 | 1833 - 436 стор.
...if they were all one member, where were the body? But now are they many members, yet but one body, that there should be no schism in the body, but that...members should have the same care one for another ; and whether one member suffer, all the members suffer with it, or one member be honoured, all the... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 стор.
...uncomely parts have more abundant comeliness. 24 For our comely parts have no need : but God hath tempered the body together, having given more abundant honour...members should have the same care one for another. 2G And whether one member suffer, all the members suffer with it ; or one member be honoured, all the... | |
 | 1834 - 406 стор.
...\\YAtpart which lacked: profiteth me nothing. 25 That there should be no 4 Charity suffereth long, and schism in the body ; but that the members should have...26 And whether one member suffer, all the members suffer is kind ; charity envieth not ; charity vaunteth not itself, is not puffed up, 5 Doth not behave... | |
 | Methodism - 1834 - 72 стор.
...fixes the meaning of his own words : ' But that the members might have the same care one for another : and whether one member suffer, all the members suffer...member be honoured all the members rejoice with it.' We may easily observe that the word Schism here, means the want of this tender care for each other;... | |
 | Teresa M. Musser - 2004 - 258 стор.
...but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked: That there should be no schism in the body; but that...members should have the same care one for another. And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members... | |
 | John O'Neill - 2004 - 116 стор.
...but God hath tempered the body together, having given more abundant honor to that part which lacked, That there should be no schism in the body, but that...members should have the same care one for another. And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honored, all the members... | |
 | Quency Gardner - 2004 - 326 стор.
...for "God hath tempered the Body together, having given more abundant honor to that part which lacked; that there should be no schism in the Body; but that...members should have the same care one for another." We are giving more abundant honor to that part which has no lack, so that the part with more comeliness... | |
 | James T. Richardson - 2004 - 600 стор.
...God hath tempered the body together, having given more abundant honor to that person which lacked, that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care for one another" (1 Corinthians 12:24b-25). Thus Shiloh singer Jeff Thompson sang: "We are one,/ members... | |
 | David J. Wiseman - 2004 - 228 стор.
...uncomely parts have more abundant comeliness. 24 For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked: 25 That there should he no schism in the body; hut that the members should have the same care one for another. 26 And whether... | |
 | Patricia A. Smith - 2004 - 78 стор.
...given more abundant honor to that part which lacked. (25) That there should be no schisms (divisions) in the body, but that the members should have the same care one for another. (26) Whether one member suffer, all the members suffer with it. Or one member is honored, all members rejoice... | |
| |
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it. 
