| Henri-Léonard Bordier, Édouard Charton - 1860 - Страниц: 620
...fut fixée au 16. Le vendredi 1 4, au matin, le roi disait au duc de Guise et à Bassompierre : . « Vous ne me connoissez pas encore , vous autres ; mais je mourrai un de ces jours , et , quand vous m'aurez perdu, vous connoîtrez lors ce que je valois et la différence qu'il ya de moy aux autres... | |
| Henri Léonard Bordier, Édouard Charton - 1862 - Страниц: 624
...fut fixée au 16. Le vendredi 14, au matin, le roi disait au duc- de Guise et à Bassompierre : « Vous ne me connoissez pas encore, vous autres; mais je mourrai un de ces jours, et, quand vous m'aurez perdu, vous connoitrcz lors ce que je valois et la différence qu'il ya de moy aux autres hommes.... | |
| François Guillaume Jean Stanislas Andrieux, Charles Rozan - 1878 - Страниц: 588
...qu'un homme d'une condition médiocre, « j'aurais voulu vous avoir à mon service, à quelque « prix que c'eût été; mais puisque Dieu vous a fait • naître un grand roi, il ne pouvait pas être autrement « que je ne fusse à vous. » Henri IV l'embrassa, et lui répliqua :... | |
| vicomte Georges Avenel - 1884 - Страниц: 472
...sa mort, Henri IV disait mélancoliquement au duc de Guise: « Vous ne me connaissez pas maintenant, vous autres, mais je mourrai un de ces jours, et quand vous m'aurez perdu, vous connaîtrez lors ce que je valais *... » C'est en étudiant ce règne admirable... | |
| Paul M. Bondois - 1925 - Страниц: 528
...compliment, puis, avec mélancolie, il dit aux deux compagnons : « Vous ne me connaissez pas maintenant, vous autres. Mais je mourrai un de ces jours, et quand vous m'aurez perdu, vous saurez ce que je valais et la différence qu'il ya de moi aux autres hommes ! »... | |
| Paul Mironneau - 2005 - Страниц: 174
...est pas inhabituel - et déclare à Guise et Bassompierre : " Vous ne me connaissez pas maintenant, vous autres, mais je mourrai un de ces jours, et quand vous m'aurez perdu, vous connaîtrez lors ce que je valais et la différence qu'il ya de moi aux autres... | |
| |