 | Graduated series - 1859 - 462 стор.
...carelessness, three several times : but it would not do : eveiy ungracious syllable I had uttered crowded back into my imagination ; I reflected I had no right over the poor Franciscan, but to deny him ; and that the punishment of that was enough to the disappointed, without... | |
 | Robert Demaus - 1859 - 612 стор.
...carelessness three several times ; but it would not do ; every ungracious syllable I had uttered crowded back into my imagination. I reflected I had no right over the poor Franciscan but to deny him, and that the punishment of that was enough to the disappointed, without... | |
 | Robert Demaus - 1860 - 580 стор.
...carelessness three several times ; but it would not do ; every ungracious syllable I had uttered crowded back into my imagination. I reflected I had no right over the poor Franciscan but to deny him, and that the punishment of that was enough to the disappointed, without... | |
 | Algernon Taylor - 1862 - 370 стор.
...carelessness, three several times — but it would not do : every ungracious syllable I had uttered crowded back into my imagination : I reflected I had no right over the poor Franciscan but to deny him ; and that the punishment of that was enough to the disappointed without... | |
 | Laurence Sterne - 1873 - 440 стор.
...carelessness, three several times, — but it would not do ; every ungracious syllable I had uttered crowded back into my imagination : I reflected I had no right over the poor Franciscan but to deny him; and that the punishment of that was enough to the disappointed, without... | |
 | Laurence Sterne - 1873 - 446 стор.
...carelessness, three several times,—but it would not do; every ungracious syllable I had uttered crowded back into my imagination: I reflected I had no right over the poor Franciscan but to deny him; and that the punishment of that was enough to the disappointed, without... | |
 | James Sheridan Knowles - 1874 - 458 стор.
...carelessness, three several times. — But it would not do! Every ungracious syllable I had uttered crowded back into my imagination. I reflected I had no right over the poor Franciscan, but to deny him ; and that the punishment of that was enough to the disappointed, without... | |
 | Cassell, ltd - 1875 - 452 стор.
...carelessness, three several times — but it would not do: every ungracious syllable I had uttered crowded back into my imagination : I reflected I had no right over the poor Franciscan but to deny him ; and that the punishment of that was enough to the disappointed without... | |
 | Laurence Sterne - 1882 - 450 стор.
...carelessness, three several times, — but it would not do ; every ungracious syllable I had uttered crowded back into my imagination; I reflected I had no right over the poor Franciscan but to deny him ; and that the punishment of that was enough to the disappointed, without... | |
 | Charles Dudley Warner - 1896 - 628 стор.
...carelessness, three several times, — but it would not do; every ungracious syllable I had uttered crowded back into my imagination. I reflected, I had no right over the poor Franciscan but to deny him; and that the punishment of that was enough to the disappointed without... | |
| |
Psha !" said I, with an air of carelessness, three several times — but it would not do : every ungracious syllable I had uttered crowded back into my imagination : I reflected I had no right over the poor Franciscan but to deny him ; and that the punishment... 
