 | 1796 - 246 стор.
...fhow to me. , Mean tho' I am, not wholly fo, Since quick'ned by thy breath ; Oh lead me wherefo'er I go, Thro' this day's life or death. This day, be bread and peace my lot: All elfe beneath the fun, Thou know'ft if beft beftow'd or not, And let thy will be done. To thee, whofe temple is all fpace,... | |
 | 1796 - 220 стор.
...Mean though I am, not wholly fa, Since quicken'd by thy breath ; •O lead me wherefo'er I go, Through this day's life or death. This day, be bread and peace my lot : All elfe bensath .the fun Thou know'ft ifbeft beltow'd or not, And let thy -will be dope. • To Thee, whofe.temple... | |
 | 1797 - 350 стор.
...others Ihew, That mercy mew to me. Mean tho' I am, not wholly fo, Since quicken'd by thy breath ; O lead me wherefoe'er I go, Thro' this day's life or death....day be bread and peace my lot ; All elfe beneath the fun Thou know'ft if beft beftow'd, or not, And let thy will be done. To To thee whofe temple is all... | |
 | Alexander Pope - 1797 - 384 стор.
...Franc with making this tranflation. His brother, Bifhop of Puy aii Velei, has called Locke an atheift. This day, be Bread and Peace my Lot : All elfe beneath the Sun, Thou know'fl if beft beflow'd or not, And let Thy Will be done. To thee, whofe Temple is all Space, Whofe... | |
 | Alexander Pope - 1798 - 140 стор.
...to others show Mean tho' I am, not wholly so, Since quicken'd by thy breath : Oh lead me wheresoe'er I go, Thro' this day's life or death. This day, be bread and peace my lot : All else beneath the sun, Thou know'st if best bestow'd or not, And let thy will be done. To thee, whose... | |
 | Lindley Murray - 1799 - 408 стор.
...others fhow, That mercy mow to me. Mean tho' I am, not wholly fo, Since quicken'd by thy breath ; O lead me wherefoe'er I go, Thro' this day's life or death ! This day, be bread and peace my lot: All elfc beneath the fun Thou know'ft if beft beftow'd or not, And let thy will be done. To Thee, whofe... | |
 | Apollo - 1800 - 224 стор.
...Mean though I am, not wholly fo, Since quicken'd by thy breath ; O lead me wherefo'er I go, Through this day's life or death. This day, be bread and peace my lot : All elfe beneath the fun, Thou know'ft if befl beflow'd or not, And let thy will be done. To thee, whofe temple is all fpace... | |
 | W. M. - 1801 - 356 стор.
...fliew to me. Mean tho' I am, not .wholly Co, Since iquicken'd by thy breath ; O', lead mffwherefoe'er I go, Thro' this day's life or death. This day, be bread and peace my lot 5 All elfe beneath the fun, Thou know'ft if beft beftow'd or not, And let thy will be done : To thee... | |
 | Hull Holy Trinity - 1803 - 72 стор.
...fliow, That mercy fhew to me. Mean tho' I am, not wholly fo, Since quickeu'd by thy breath ; O lead me, wherefoe'er I go, Thro" this day's life or death...day be bread and peace my lot ; All elfe beneath the fun Thou know'it if beft beitow'd or not, And let thy will be done. To thee, whofe temple is all fjace,... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 496 стор.
...quicken'd by thy Breath , O lead me wheirfoe'er I go, Through this day's Life or Death. This day, he Bread and Peace my Lot : All elfe beneath the Sun, Thou know'ft if belt beftow'd, or not, And let thy Will be done. To Thee, whofe Temple is all Space, Whofe Altar, Earth,... | |
| |
Or aught Thy goodness lent. Teach me to feel another's woe, To hide the fault I see ; That mercy I to others show, That mercy show to me. 
