 | 1815 - 706 стор.
...Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward ? 3? Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine...city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham ; let him go over with my lord the king ; and do to him... | |
 | 1815 - 974 стор.
...little way over Jordan with the king : and, Why (hould the tone recompense it me with fuch a jeward r 57 phires : and it hath dud of gold. 7 bur it J by the grave of my father and of my mother. But, behold, thy fervant Chimnam ; let him go... | |
 | 1815 - 872 стор.
...king; for why would he recompense me with such a reward? 37- Let thy servant, I pray thee, return, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and mother: but, lo, let thy servant Chimham go along with my lord king, and do to him what pleaseth thee.... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 460 стор.
...Jordan with the king : and why should the king recompense it me with such a reward ? let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine...city, and be buried by the grave of my father, and of my mother : But behold thy servant Chimham, let him go over with my lord the king, and do to him... | |
 | 1817 - 1082 стор.
...Jordan with the king : and why should the king recompense it me with such a reward? 37 Let thy servant, . 1 1 k Serve the LORD with fear, and rejoice 'with...trembling. 12 "Kiss the Son, lest he be angry, and ye of my mother. But behold thy servant " Chimham; let him go over J1 jjj with my lord the king; and do... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 стор.
...the ' king : and why should the king re' compense it me with such a reward ? ' 37. Let thy servant, I pray thee, ' turn back, again, that I may die in...city, and be buried by the ' grave of my father, and of my mother: ' but behold thy servant Chimham, let ' him go over with my lord the king, (z) v. 4O.... | |
 | David Osgood - 1824 - 486 стор.
...Jordan with the king ; and why should the king recompense it with such a reward ? Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine...city, and be buried by the grave of my father and of my mother 288 SERMON XVII. ON THE CHARACTER OF JOB. Jam. v. 11. — Ye have heard of the patience... | |
 | Benjamin Moore - 1824 - 396 стор.
...whom, when living, we loved and respected. " Let thy servant," says old Barzillai, " let thy servant, I pray thee, turn back again, " that I may die in...city, and be buried by " the grave of my father and of my mother." And let this social disposition be indulged ; for the benevolence of the good man's... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 стор.
...Jordan with the king : and why should the king recompense it me with such a reward ? 37 Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine...city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham ; let him go over with my lord the king ; and do to him... | |
 | 1827 - 1446 стор.
...Jordan with the king : and why should the king recompense it me with such a reward? 37 Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine...city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Cbimham -, let him go over with my lord the king ; and do to him... | |
| |
I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king? 
