 The sun now rose upon the right : Out of the sea came he, Still hid in mist, and on the left Went down into the sea. And the good south wind still blew behind, But no sweet bird did follow, Nor any day for food or play Came to the mariner's hollo ! And...  The Rime of the Ancient Mariner - Сторінка 9автори: Samuel Taylor Coleridge - 1857 - 51 стор.Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | William Wordsworth - 1889 - 308 стор.
...the sea came he, Still hid in mist, and on the left Went down into the sea. And the good south-wind still blew behind, But no sweet bird did follow, Nor...mariners' hollo ! And I had done a hellish thing, . ™8te°hJ.1Jy out against And it would work 'em woe : Mariner6"' for killing For all averred, I... | |
 | Eugene O'Neill - 1988 - 458 стор.
...CHORUS The sun now rose upon the right: Out of the sea came he, Still hid in mist, and on the left Went down into the sea. And the good south wind still...day, for food or play, Came to the mariners' hollo! MARINER And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe: For all averr'd, I had kill'd the... | |
 | Jack Stillinger - 1994 - 268 стор.
...upon the right: Out of the sea came he, Still hid in mist, and on the left Went down into the sea. 90 And the good south wind still blew behind, But no...day for food or play Came to the mariners' hollo! 95 And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe: For all averred, I had killed the bird... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 стор.
...PART II The Sun now rose upon the right: Out of the sea came he. Still hid in mist, and on the left Went down into the sea. And the good south wind still...day for food or play Came to the mariners' hollo! 90 H(s shipmates cry out against the ancient Mariner, for killing the bird of good luck. And 1 had... | |
 | Robert X. Leeds - 1999 - 366 стор.
...PART II The Sun now rose upon the right: Out of the sea came he, Still hid in mist, and on the left Went down into the sea. And the good south wind still...did follow, Nor any day for food or play Came to the mariner's hollo! His shipmates cry out against the ancient Mariner for killing the bird of good luck.... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2002 - 260 стор.
...upon the right, Out of the sea came he; And broad as a weft upon the left Went down into the sea. 90 And the good south wind still blew behind, But no...the mariners' hollo! And I had done a hellish thing, 95 And it would work *em woe: For all averred, I had killed the bird That made the breeze to blow.... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2002 - 92 стор.
...carne he, S3 Stili hid in mist, and on the left Went down into the sea. And the good south wind stili blew behind, But no sweet bird did follow, Nor any day for food or play 90 Came to the mariner's bollo! His shipmatcs cry out against the ancient Mariner, for killing the... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2002 - 92 стор.
...Partli The Sun now rose upon the right: Out of the sea came he, 8¿ Still hid in mist, and on the left Went down into the sea. And the good south wind still blew behind, But no sweat bird did follow, Nor any day for food or play ¿o Came to the mariner's hollo! His shipmates... | |
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 2003 - 356 стор.
...PART 2 The Sun now rose upon the right: Out of the sea came he, Still hid in mist, and on the left Went down into the sea And the good south wind still...day for food or play Came to the mariners' hollo! 80 His shipmates cry out against the Ancient Mariner, for killing the bird of good luck. And 1 had... | |
 | Gayle Brandeis - 2009 - 258 стор.
...spread open on table. The book heavy in my hands when I pick it up. These words covered with pink pen: And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe: For till averred, I had killed the bird That made the breeze to blow. Ah wretch! said they, the bird to... | |
| |
