 | 1804 - 476 стор.
...among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. 18 And they called them, and commanded them not to speak at all, nor teach, in the name of Jesus. 19 But Peter and John answered, and said unto them, Whether it be right in the sight of God, to hearken... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 стор.
...threatened, and commanded not * Acts, iv. 8. 12, to speak at all, or teach, in the nataie of Jesus* they answered and said unto them, " Whether it be right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye: fof we cannot but speak the things which... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 стор.
...not encourage them, for so much as a moment, to hope that they would submit to their injunctions. 18. And they called them, and commanded them not to speak at all, nor teach about the name of Jesus. They required them henceforth to be totally silent, both in public and private,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...no man in this name." And they called the apostles, and commanded them not to speak at all, nor 19 teach, in the name of Jesus. But Peter and John answered and said unto them, " Whether it be right before God to hearken nnto you more than unto God, judge ye. 20 For we cannot but speak the things... | |
 | 1809 - 670 стор.
...no man in this name." And they called the a/iostfea, and commanded them not to speak at all, nor 19 teach, in the name of Jesus. But Peter and John answered and said unto them, " Whether it be right before God to hearken unto you more than unto God, judge ye ; 20 for we cannot but speak the things... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 676 стор.
...exclusively. 1. It signifies that God's will ought to be preferred above and before all others : Acts iv. 19. But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye : both because it is most sovereign, and because... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...among the, people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. And they called them, and commanded them not to speak at all, nor teach in the name' of JESUS. 9 . Bht Peter and' John answered and said onto them; Whether it be right in the sight of GoD to hearken... | |
 | John Bevans - 1810 - 134 стор.
...are we to obey them ? A. — Certainly not, as God is to be obeyed rather than man. • Acts iv. 18. And they called them, and commanded them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus. 19. But Peter and John answered and said unto them, "Whether it be right in the sight of God, to hearken... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...persecution against Pant and Barnabas, and expelled them out of their coast*. Acts iv. 18. And they railed them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Je"« sus. Acts xix. 9. But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...among the people, let us straitly threaten them, that they spfak henceforth to no man in this name. And they called them, and commanded them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus. 19 But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken... | |
| |
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye. For we cannot but speak the things which we have seen and heard. 
