 | William Shakespeare - 1872 - 416 стор.
...cunning of the scene Been struck so to the soul that presently They have proclaim'd their malefactions ; For murder, though it have no tongue, will speak With...observe his looks ; I'll tent him to the quick : if he but blench, I know my course. The spirit that I have seen May be the devil : and the devil hath power... | |
 | William Shakespeare, Henry Norman 1814-1886 Hudson - 1872 - 542 стор.
...For murder, though it have no tongue, will speak With most miraculous organ. I'll have these playew Play something like the murder of my father Before...observe his looks ; I'll tent him to the quick : if he but blench, I know my course. The spirit that I have seen May be the Devil : and the Devil hath power... | |
 | William Shakespeare - 1874 - 646 стор.
...cunning of the scene Been struck so to the soul, that presently They have proclaim'd their malefactions ; For murder, though it have no tongue, will speak With...something like the murder of my father, Before mine uncle : I 'll observe his looks ; I 'll tent him to the quick : if he but blench, I know my course. The spirit... | |
 | William Taylor Malleson, Sir John Robert Seeley - 1874 - 48 стор.
...scene Been struck so to the soul, that presently They have proclaimed their malefactions ; For murther, though it have no tongue, will speak With most miraculous...organ. I'll have these players Play something like the murther of my father, Before mine uncle : I.ll observe his looks ; I.ll tent him to the quick ; if... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 504 стор.
...cunning of the scene, Been struck so to the soul, that presently They have proclaim'd their malefactions; For murder, though it have no tongue, will speak With...Before mine uncle ; I'll observe his looks; I'll tent him79 to the quick; if he but blench s0 , I know my course. The spirit, that I have seen, May be a... | |
 | James Hamblin Smith - 1876 - 184 стор.
...respect and admiration for the man to whom we owe so much instruction and amusement. — Macaulay. I'll have these players Play something like the murder...observe his looks ; I'll tent him to the quick : if he but blench, I know my course. — Shakespeare. Money is the most universal incitement, iron the most... | |
 | William Shakespeare - 1877 - 276 стор.
...most miraculous organ. I'll have these players For murder, though it have no tongue, will speak 570 Play something like the murder of my father Before...observe his looks; I'll tent him to the quick: if he but blench, I know my course. The spirit that I have seen 575 May be the devil: and the devil hath... | |
 | William Shakespeare - 1984 - 44 стор.
...tongue, will speak with most miraculous organ. (He takes another piece of paper and begins to write.) I'll have these players play something like the murder...father before mine uncle. I'll observe his looks, I'll probe him to the quick; if he but blanche, I know my course. The spirit that I have seen may be a devil;... | |
 | John Drakakis, Terence Hawkes - 1985 - 324 стор.
...cunning of the scene. Been struck so to the soul that presently They have proclaim'd their malefactions. For murder, though it have no tongue, will speak With...my father Before mine uncle. I'll observe his looks . . . (Hamlet II. ii. 584-92) Hamlet seems familiar with the kind of incident documented by Heywood,... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 стор.
...cunning of the scene Been struck so to the soul that presently They have proclaim'd their malefactions; For murder, though it have no tongue, will speak With...observe his looks, I'll tent him to the quick. If 'a do blench, I know my course. The spirit that I have seen May be a devil, and the devil hath power... | |
| |
For murder, though it have no tongue, will speak With most miraculous organ. I'll have these players Play something like the murder of my father Before mine uncle; I'll observe his looks; I'll tent him to the quick: if he but blench I know my course. 
