 | Jean Calvin - 1844 - 468 стор.
...that he was the disturber of Israel. But the holy Prophet by his reply acquitted us; " I," says he, " have not troubled Israel, but thou and thy father's...house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim," (1 Kings xviii. 17, 18.) It is unfair, therefore, to load us... | |
 | Pope Gregory I - 1844 - 646 стор.
...foolishness of the king in his pride with the authoritativeness of a free rebuke, ver. is. saying, / have not troubled Israel, but thou and thy father's...house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and have followed Baalim. It is hence that Elisha, following his master's true loftiness, confounded... | |
 | Jean Calvin - 1844 - 472 стор.
...that he was the disturber of Israel. But the holy Prophet by his reply acquitted us ; " I," says he, " have not troubled Israel, but thou and thy father's...house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim," (1 Kings xviii. 17, 18.) It is unfair, therefore, to load us... | |
 | George Bush - 1844 - 234 стор.
...'Art thou he that troubleth Israel V ' I have not troubled Israel,' answered the indignant prophet, ' but thou and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord.' Such was virtually the language of Joshua to Achan on this occasion. IT And all Israel stoned... | |
 | Christian Gottlob Barth - 1844 - 298 стор.
...cried out to him, " Art thou he that troubleth Israel ? " "I have not troubled Israel," said Elijah ; "but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baal." By the prophet's desire, the king called a general assembly of... | |
 | Andrews Norton - 1844 - 512 стор.
...the king. " And when Ahab saw Elijah, he said, Art thou he who troubles Israel? And Elijah answered, I have not troubled Israel, but thou and thy father's house, in forsaking the commandments of Jehovah and following false gods." The whole demeanor of the persecuted... | |
 | Willard Judd - 1845 - 468 стор.
...Ahab was enraged at the prophet, and roughly accosted him as the 'troubles' of Israel. Elijah replied, 'I have not troubled Israel ; but thou and thy father's...house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord.' Like this ancient prophet, instead of bartering the truth for an inglorious peace, we are resolved... | |
 | 178 стор.
...cried out to him, "Art thou he that troubleth Israel?" "I have not troubled Israel," said Elijah ; "but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baal." By the prophet's desire, the king called a general assembly of... | |
 | 1845 - 702 стор.
...when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? 18 And he answered, ear it not thyself alone. 18 And say thou unto the people, Sanctify yo E have forsaken the commandments of the Hin, and thou hast followed Baalim. 19 Now therefore send,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1846 - 504 стор.
...He stands alone amidst all the train of Ahab, and dares not only repel this charge, but retort it ; "I have not troubled Israel, but thou and thy father's...house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim." No earthly glory can daunt him, who hath the clear and heartening... | |
| |
And he answered, I have not troubled Israel ; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim. 
