 | 1815 - 706 стор.
...when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel ? 18 And he answered, I have not troubled Israel ; but thou, and thy father's...house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim. 19 Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 460 стор.
...when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel ? And he answered, I have not troubled Israel, but thou and thy father's house, in that ye have forsaken the commandcommandments of the LORD, and thou hast followed Baalim. Now therefore send, and gather to me... | |
 | 1818 - 948 стор.
...Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel ? 18 And he answered, 1 e will not pardon your transgressions: for my name is in him. 22 But ve have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim. 19 Now therefore send,... | |
 | 1819 - 948 стор.
...Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou 'he that troubleth Israel ? 18 And he answered, I have not troubled Israel ; but thou, and thy father's...house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim. 19 Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount... | |
 | Thomas Zouch, Francis Wrangham - 1820 - 466 стор.
...period, at which the historian comrnences his narrative. prevail in the land ?" And he answered, " I have not troubled Israel ; but thou and thy father's...in, that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim." It is the criterion of a true Prophet, to utter the words of... | |
 | Jesse Appleton - 1822 - 448 стор.
..."Art thou he that troubleth Israel?" To which the prophet bodly replies, "I am not he that troubleth Israel : but thou and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord." The prophet was now in the king's power. Why then was he not punished, as had been intended... | |
 | Jesse Appleton - 1822 - 452 стор.
...Art thou he that troubleth Israel ?" To which the prophet bodly replies, " I am not he that troubleth Israel : but thou and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord." The prophet was now in the king's power. Why then was he not punished, as had been intended... | |
 | 1826 - 918 стор.
...Art thou he that troubleth Israel?" " I have not troubled Israel," answered the indignant Prophet, " but thou and thy father's house ; in that ye have forsaken the commandments of the Lord." Similar to this reproof was the mournful address of Joshua to Achan, when sentence was about... | |
 | Charles Bradley - 1823 - 508 стор.
...He stands alone, amidst all the train of Ahab; and dares not only repel this charge, but retort it; 'I have not troubled Israel; but thou, and thy father's...house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.' No earthly glory can daunt him, who hath the clear and heartening... | |
 | Andrew Reid (of London.) - 1824 - 274 стор.
...tell his lord, " Behold, Elijah is here !" and when Ahab said, " Art thou he that troubleth Israel ? I have not troubled Israel, but thou and thy father's...house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Balaam." How noble was this ! Instead of shrinking at the voice of power,... | |
| |
And he answered, I have not troubled Israel ; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim. 
