 | 1871 - 632 стор.
...had still nearly sixteen years to live, is also admirable in its calm, human dignity and courage : I strove with none, for none was worth my strife : Nature I loved, and. next to Nature, Art : I warm'd both hands before the lire of life ; It sinks, and 1 am ready to depart. Among modern translations... | |
 | 1895 - 654 стор.
...breathes through the lines he prefixed to some late poems in i8S3 :— I strove with none, for none were worth my strife. Nature I loved, and next to Nature Art ; I warmed both hands before the fire of life ; It sinks, and I am ready to depart. And the second part of the verses... | |
 | 1895 - 670 стор.
...breathes through the lines he prefixed to some late poems in '8S3 :I strove with none, for none were worth my strife. Nature I loved, and next to Nature Art ; I wanned both hands before the fire of life ; It sinks, and I am ready to depart. And the second part... | |
 | 1895 - 714 стор.
...be forgiven if I see a kinship indeed with one, and that Landor. " I strove with none, for none were worth my strife; Nature I loved, and, next to nature, art; I wanned both hands before the fire of life; It sinks, and I am ready to depart." The lines might have... | |
 | Edmund Clarence Stedman - 1895 - 802 стор.
...found . . . She leap'd, and twirl'd it round . . . Fair as she was, she never was so fair ! ON HIMSELF I STROVE with none, for none was worth my strife ; Nature I lov'd, and next to Nature, Art ; I warm'd both hands before the fire of life; It sinks, and I am ready... | |
 | John White Chadwick - 1896 - 284 стор.
...friends, His wealth a well-spent age, The earth his sober inn And quiet pilgrimage. THE FIRE OF LIFE. I STROVE with none, for none was worth my strife;...Nature I loved, and next to Nature, Art; I warmed both hands before the fire of life; It sinks, and I am ready to depart. WALTER SAVAGE LANDOR. NO COWARD... | |
 | John White Chadwick - 1896 - 282 стор.
...friends, His wealth a well-spent age, The earth his sober inn And quiet pilgrimage. THE FIRE OF LIFE. I STROVE with none, for none was worth my strife;...Nature I loved, and next to Nature, Art; I warmed both hands before the fire of life; It sinks, and I am ready to depart. WALTER SAVAGE LANDOK. NO COWARD... | |
 | James Thomson - 1896 - 502 стор.
...comes, which must come, he can well say with his friend Landor, that "indomitable old Roman" :— '' I strove with none, for none was worth my strife ;...Nature I loved, and next to Nature, Art: I warmed both hands before the fire of Life ; It fails, and I am ready to depart! " And further, in the consummation... | |
 | Charles Wells Moulton - 1894 - 588 стор.
...ear, And it remembers its august abodes, And murmurs as the ocean murmurs there. I STROVE WITH NONE. I strove with none, for none was worth my strife;...Nature I loved, and, next to nature, art; I warmed both hands before the fire of life; It sinks, and I am ready to depart. TO ONE IN GRIEF. Ah! do not drive... | |
 | James Thomson - 1896 - 692 стор.
...comes, which must come, he can well say with his friend Landor, that "indomitable old Roman" : — " I strove with none, for none was worth my strife ; Nature I loved, and next to Nature, Art : I wanned both hands before the fire of Life ; It fails, and I am ready to depart ! " And further, in... | |
| |
I STROVE with none, for none was worth my strife; Nature I loved, and next to Nature, Art; I warmed both hands before the fire of life; It sinks, and I am ready to depart. 
