 | John Dryden - 1808 - 436 стор.
...for a kiss, at your next midnight feast, You'll sell to her? Then she new-names her jewels, And calls this diamond such or such a tax; Each pendant in her...word of Cleopatra : she deserves More worlds than 1 can lose. Vent. Echold, you Powers, To whom you have entrusted human kind! See Europe, Afric, Asia,... | |
 | John Fletcher, David Garrick - 1808 - 410 стор.
...a kiss at your next midnight feast You'll sell to her; — Then she new names her jewels, And calls this diamond such or such a tax ; Each pendant in her ear shall be a province. Ant. Vcntidius, I allow your tongue free licence On all my other faults, but on your life No word of Cleopatra... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 стор.
...kiss at your next midnight feast You'll sell to her ; — Then she new names her jewels, And calls this diamond such or such a tax ; Each pendant in her ear shall be a province. Ant. Vcntidius, I allow your tongue free licence On all my other faults, but on your life No word of Cleopatra... | |
 | British drama - 1811 - 712 стор.
...kiss, at your next midnight feast, You'll sell to her? — Then she new-names her jewels, And calk this diamond such or such a tax ; Each pendant in...you have entrusted humankind ! See Europe, Afrie, A«ia, put in balance, And all weighed down by one light worthies woman! I think the gods are Antonios,... | |
 | 1811 - 718 стор.
...kiss, at your next midnight feast, You'll sell to her? — Then she new-names her jewels, And calls this diamond such or such a tax ; .Each pendant in...your life, No word of Cleopatra ! she deserves More world« than I can lose. Vent. Behold, you powers, To whom you have entrusted humankind ! Sec Europe,... | |
 | John Philip Kemble - 1813 - 182 стор.
...not fight for Cleopatra. Why mould they fight indeed to make her conquer, And make you more a Have ? Ant. Ventidius, I allow your tongue free licence On...faults ; but, on your life, No word of Cleopatra : She deferves More worlds than I can lofe. Ven. I take the privilege of plain love to fpeak. Ant. Plain... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 стор.
...kiss, at your next midnight feast, You'll tell to her? — Then she new names her jewels, And calls this diamond such or such a tax ; Each pendant in her ear shall be » province. Ant. Ventidius, I allow your tongue free licence On all my other faults ; nut, on your... | |
 | British drama - 1824 - 814 стор.
...at your next midnight feast, You'll sell to her ? Ant. Ventidius, I allow your tongue free license On all my other faults : but, on your life, No word...Cleopatra ; she deserves More worlds than I can lose. Fen*. Behold, you powers, To whom you have entrusted human kind ? See Europe, Afric, Asia, put in balance... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 556 стор.
...fight for Cleopatra. Why should they fight indeed to make her conquer, And make you more a slave ? Ant. Ventidius, I allow your tongue free licence On all my other faults ; but, on your life, No wowl of Cleopatra : She deserves More worlds than I can lose. Ven. I take the privilege of plain love... | |
 | 1832 - 826 стор.
...allow your tongue free license On all my other faulte : but, on your life, No word of Cleopatra ; ehe deserves More worlds than I can lose. Vent. Behold, you powers, To whom you have entrusted human kind 1 See Europe, Afric, Asia, put in balance ; And all weigh'd down by one light, worthless... | |
| |
They said they would not fight for Cleopatra. Why should they fight indeed, to make her conquer, And make you more a slave ? to gain you kingdoms, Which, for a kiss, at your next midnight feast, You'll sell to her ? Then she new-names her jewels, And... 
