 Troy restored, and Priam's happy reign, Now durst you tempt, for Troy, the raging main ? See, whom you fly ! am I the foe you shun ? Now, by those holy vows, so late begun, By this right hand, (since I have nothing more To challenge, but the faith you...  Roman Literature in Translation - Сторінка 304редактори - 1924 - 630 стор.Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | Virgil - 1830 - 370 стор.
...you shun ? Now, by those holy vows, so late begun, By this right hand, (since I have nothing more 455 To challenge, but the faith you gave before,) I beg...kind, Were pleasing in your eyes, or touch'd your mind : 460 By these my pray'rs, if pray'rs may yet have place, Pity the fortunes of a falling race ! For... | |
 | Hugh Moore - 1831 - 528 стор.
...foe you shun '! Now, by those holy vows so late begun, By this right hand (since I have nothing more To challenge, but the faith you gave before) ; I beg you by these tears so truly shed, By the new pleasures of our nuptial bed; If ever Dido, when you most were kind, Were... | |
 | Virgil - 1834 - 348 стор.
...you shun ? Now, by those holy vows, so late begun, By this right hand (since I have nothing more 455 To challenge, but the faith you gave before), I beg...Were pleasing in your eyes, or touch'd your mind: • 460 By these my pray'rs, if pray'rs may yet have place, Pity the fortunes of a falling race ! For... | |
 | Virgil - 1834 - 340 стор.
...you shun ? Now, by those holy vows, so late begun, By this right hand (since I have nothing more 455 To challenge, but the faith you gave before), I beg...bed ; If ever Dido, when you most were kind, Were pjeasing in your eyes, or touch'd your mind : 460 By these my pray'rs, if pray'rs may yet have place,... | |
 | John Dryden, John Mitford - 1836 - 488 стор.
...foe you shun ? Now, by those holy vows, so late begun, By this right hand (since I have nothing more To challenge, but the faith you gave before) I beg...kind, Were pleasing in your eyes, or touch'd your mind : [place, By these my pray'rs, if pray'rs may yet have Pity the fortune of a falling race ! For you... | |
 | John Dryden, John Mitford - 1844 - 536 стор.
...you gave hefore) I heg you hy these tears loo truly shod, By tl,r new pleasures of our nuptial hed ; If ever Dido, when you most were kind, Were pleasing in your eyes, or touch'd your mind : [place, By these my pray'rs, if pray'rs may yet have Pity the fortune of a foiling race ! For you... | |
 | 1847 - 758 стор.
...False as you are, suppose you were not hound To lands unknown, and foreign coasts to sound, — 396 397 I beg you by these tears too truly shed, By the new...kind. Were pleasing in your eyes, or touch'd your mind ; [place, By these my prayers, if prayers may yet have Pity the fortunes of a falling race. For yon... | |
 | 1847 - 760 стор.
...this right hand, since I have nothing more To challenge but the faith you gave before,— I beg yon by these tears too truly shed, By the new pleasures...kind, Were pleasing in your eyes, or touch'd your mind ; [place, By these my prayers, if prayers may yet have Pity the fortunes of a falling race. For you... | |
 | William Peter - 1847 - 568 стор.
...foe you shun? Now. by those, holy vows, so late begun, By this right Viand (since I have nothing more To challenge, but the faith you gave before) I beg...pleasures of our nuptial bed ; If ever Dido, when you were most kind, Was pleasing in your eyes, or touch'd your mind : By these my pray'rs, if pray'rs may... | |
 | William Peter - 1847 - 562 стор.
...those holy vows, so late begun, By this right hand (since I have nothing more T'. challenge, but shu faith you gave before) I beg you by these tears too...pleasures of our nuptial bed; If ever Dido, when you were most kind, Was pleasing in your eyes, or touch'd your mind : By these my pray'rs, if pray'rs may... | |
| |
