 | Francis Fox - 1748 - 598 стор.
...us. 9. For ye remember, brethren, our labour and travel : for ll labouring a night and day, becaufe we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gofpel of God. 10. Ye are witneffes, and God *[/», b how holily, and juftly, and unblameably we behaved... | |
 | William Burgh - 1779 - 302 стор.
...unto you, not the gofpel of God only, but alfo our own fouls," " for labouring night and day, bccaufe we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gofpel of God," i Theff. ii. 8, 9, " and fent Timotheus our brother and minifter of God, and our fellow... | |
 | 1788 - 598 стор.
...unto us. 9 For ye remember, brethren, our labour and travail. For labouring night and day, becaufe we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gofpel of God. 10 Ye are witnefles, and God alfe, how holily and juft'y and unblameably we behaved... | |
 | William Paley - 1796 - 448 стор.
...chapter : ** For ye remember, brethren, our labour " and travel ; for labouring night and day, ** becaufe we would not be chargeable unto " any of you, we preached unto you the *•* gofpel of God. Ye are witnefles, and " God alfo, how holily and juftly and un" blameably we behaved... | |
 | John Mead Ray - 1801 - 60 стор.
...Elijah may rest OR Elisha!" With respect to the manner, in which this man of God exercised his ministry, ye are witnesses and God also, how holily and justly, and unblameably, he behaved himself amongst you that believe, as ye know how he exhorted, and comforted, and charged... | |
 | 1802 - 374 стор.
...also our own souls, because ye were dear unto us. 9 For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not...any of you, we preached unto you the gospel of God. I o Ye are witnesses, am also, how holily, and justly, and unblameably, we behaved ourselves among... | |
 | 1804 - 438 стор.
...also our own souls, because ye were dear unto us. 9 For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not...unblameably we behaved ourselves among you that believe: 11 As you know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,... | |
 | 1804 - 476 стор.
...our own souls, because ye were dear unto us. 9 For ye remember, brethren, our labour and travail : for labouring night and day, because we would not...unblameably we behaved ourselves among you that believe : 11 As ye know, how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, (as a father doth his... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 стор.
...ye remember our labour and travel, be-f cause we would not be chargeable unte any of you. Ye are our witnesses, and God also, how holily, and justly, and...unblameably, we behaved ourselves among you, that believe. Behold the third time I am ready to come to you ; and I will not be burdensome to you ; for I seek... | |
 | Edward Evanson - 1805 - 362 стор.
...brethren, " our labour and travel : for labouring night " and day, because we would not be charge" able unto any of you, we preached unto " you the Gospel of God." In the Epistle to Titus, the very introductory address excites in my mind a strong suspicion, that... | |
| |
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God. 10 Ye are witnesses, and God also, how holily, and justly, and unblameably we behaved... 
