| John Dryden, John Mitford - 1836 - 488 стор.
...that sputter'd We fled amaz'd : their destin'd way they take, And to Laocodn and his children make : And first around the tender boys they wind, Then with...they next invade ; Twice round his waist the winding volume! roll'd; And twice about his gasping throat they told. The priest thus doubly cliok'd — their... | |
| George Gordon Byron Baron Byron - 1836 - 360 стор.
...Ac.— VIRG. JEn. L ii. . .- • ** their destin'd way they take, And to Laocoon and his children make : And first around the tender boys they wind, Then with...but vain, they next invade : Twice round his waist their winding volumes roll'd, And twice about his gasping throat they fold. With both his hands he... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1836 - 416 стор.
...see : — " We fled amazed ;— their destined way they take, And to Laocoon and his children make : And first around the tender boys they wind, Then with...aid With pious haste, but vain, they next invade. " The poet having already depicted the serpents of a prodigious length, describes them as twining themselves... | |
| 1837 - 222 стор.
...make : And first around the tender boys they wind, Then with their sharpened fangs their limbs «nd bodies grind. The wretched father, running to their...but vain, they next invade; Twice round his waist their winding volumes rolled, And twice about his gasping throat they fold. The priest thus doubly... | |
| Joshua Horner - 1841 - 162 стор.
...children make ; And first around the tender boys they wind, Then with their sharpened fangs their limb* and bodies grind. The wretched father, running to...but vain, they next Invade. Twice round his waist their winding volumes rolled, And twice about his gasping throat they fold. The priest thus doubly... | |
| Jeremiah Donovan - 1844 - 522 стор.
...Laocoon and Jiis children make: And first around the tender boys they wind, Then with their sharpened fangs their limbs and bodies grind. The wretched father,...With pious haste, but vain, they next invade: Twice rouud his waist their winding volumes rolfd ; And twice about his gasping throat they fold. The priest... | |
| Jeremiah Donovan - 1844 - 526 стор.
...his children make: And first around the tender boys they wind, Then with their sharpen1d fangs (heir limbs and bodies grind. The wretched father, running...pious haste, but vain, they next invade ; . Twice rouud his waist their winding volumes roll'd . And twice about his gasping throat they fold. The priest... | |
| 1847 - 454 стор.
...to-Laocoon and his children make : And first around the tender hoys they wind; Then with thc-ir sharpened fangs their limbs and bodies grind. The wretched father,...but vain, they next invade: Twice round his waist their winding volumes roll'd; And twice about his gasping throat they fold. The priest thus doubly... | |
| 1847 - 568 стор.
...make: And first around the tender boys they wind, Then with their sharpened fangs thetr limbs and bones grind. The wretched father, running to their aid With...haste, but vain, they next invade: Twice round his waiet their winding volumes rolled, And twice about his gasping throat they fold, The priest, thus... | |
| Peter Jones (fict.name.) - 1848 - 228 стор.
...sputler'd flame. We fled amazed ; their destined way they take, And to Laocoon and his children make ! And first around the tender boys they wind, Then with...{but vain !) they next invade ; Twice round his waist their winding volumes roll'd, And twice about his gasping throat they fold. The priest, thus doubly... | |
| |