| James Redmond - 1990 - 250 стор.
...even now, incomplete: Lear. Be your tears wet? Yes, faith. I pray weep not. If you have poison for me, I will drink it. I know you do not love me; for...done me wrong. You have some cause, they have not. Cordelia. No cause, no cause. He mistakes the motive of Cordelia's tears and wants to atone for them.... | |
| James P. Lusardi, June Schlueter - 1991 - 260 стор.
...like the "unnatural hags" Lear calls them when, in his reunion with Cordelia, the old man laments, I know you do not love me; for your sisters Have,...done me wrong. You have some cause, they have not. (4.7.75-77) Cordelia replies, "No cause, no cause." Unlike her sisters, Cordelia has known from the... | |
| William Shakespeare - 1992 - 340 стор.
...LEAR Be your tears wet? Yes, faith. I pray, weep not. If you have poison for me, I will drink it. 70 I know you do not love me; for your sisters Have,...done me wrong. You have some cause; they have not. CORDELIA No cause, no cause. LEAR Am I in France? KENT In your own kingdom, sir. 75 LEAR Do not abuse... | |
| Julian Markels - 1993 - 180 стор.
...thinks that is what he deserves: Be your tears wet? Yes, faith. I pray, weep not: If you have poison for me, I will drink it. I know you do not love me; for...done me wrong; You have some cause, they have not. (IV.vii.71-75) Even now he cannot recognize Cordelia's love because even now he is bargaining merit... | |
| Julia Reinhard Lupton, Kenneth Reinhard - 1993 - 290 стор.
...Cordelia: And so 1 am, I am. Lear: Be your tears wet? Yes, faith. I pray, weep not: If you have poison for me, I will drink it. I know you do not love me; for...done me wrong: You have some cause, they have not. Cordelia: No cause, no cause. Lear: Am I in France? (IV.vii.68-76) Even after "recognizing" Cordelia,... | |
| William Shakespeare - 1994 - 176 стор.
...CORDELIA And so I am: I am! 70 LEAR Be your tears wet? Yes, faith: I pray weep not. If you have poison for me, I will drink it: I know you do not love me, for...done me wrong; You have some cause; they have not. CORDELIA No cause, no cause. LEAR Am I in France? KENT In your own kingdom, sir. LEAR Do not abuse... | |
| William Shakespeare - 1994 - 160 стор.
...CORDELIA And so I am. LEAR Be your tears wet? Yes, faith. I pray, weep not. 70 If you have poison for me, I will drink it. I know you do not love me; for...done me wrong. You have some cause; they have not. CORDELIA No cause, no cause. LEAR Am I in France? KENT In your own kingdom, sir. 75 LEAR Do not abuse... | |
| William Shakespeare - 1995 - 136 стор.
...lady To be my child Cordelia. Be your tears wet? Yes, faith. I pray weep not. If you have poison for me, I will drink it. I know you do not love me; for...done me wrong. You have some cause, they have not. CORDELIA No cause, no cause. No, no, no, no! Come, let's away to prison. We two alone will sing like... | |
| Corinna Ruth - 2013 - 148 стор.
...he now sees the world "feelingly." When he first sees Cordelia, he no longer makes demands on her. I know you do not love me, for your sisters Have (as...done me wrong: You have some cause, they have not. Cordelia promptly responds to his unselfish sentiment with "No cause, no cause." Thinking he has come... | |
| John M. Dunaway, Eric O. Springsted - 1996 - 260 стор.
...I am a very foolish fond old man ... I fear I am not in my perfect mind. ... If you have poison for me, I will drink it. I know you do not love me; for...your sisters Have, as I do remember, done me wrong; 5 FLN 102-103: "God is absent from this world, except in the existence in this world of those in whom... | |
| |