 | 1880 - 562 стор.
...schluss des gedichtes besteht. Das erste beginnt mit einer dithyrambischen Apostrophe an die Freiheit : Brightest in dungeons, Liberty ! thou art, For there...heart The heart which love of thee alone can bind; Und das gedieht, das nicht ohne einwirkung auf Chamisso (in Salas y Gomez) geblieben ist, schliesst... | |
 | Samuel Austin Allibone - 1878 - 788 стор.
...have not yet subdued In man — to have no master save his mood. BYRON : Island. Eternal spirit of the chainless mind ! Brightest in dungeons, liberty, thou...— The heart, which love of thee alone can bind. Oh, could I worship aught beneath the skies, That earth hath seen or fancy can devise, Thine altar,... | |
 | Charles Anderson Dana - 1878 - 882 стор.
...THE PRISONER CF CHILLÓN. ETERNAL spirit of the jhainless mind ! Brightest in dungeons, liberty, thon art, For there thy habitation is the heart — The...heart which love of thee alone can bind ; And when thy sons to fetters are consigned — To fetters, and the damp vault's dayless gloom — Their country... | |
 | Jeremiah O'Donovan Rossa - 1880 - 460 стор.
...principle — liberty — and that the mind sustains the body in its sufferings. " Eternal Spirit of the chainless mind Brightest in dungeons — Liberty thou...alone can bind ! And when thy eons to fetters are consigned, To fetters and the damp vault's dayless gloom, Their country conquers with their martyrdom,... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 650 стор.
...dares defy, And making Death a Victory. DIODATI, July 1816. SONNET ON CHILLON. Eternal Spirit of the chainless Mind ! Brightest in dungeons, Liberty! thou...heart which love of thee alone can bind ; And when thy sons to fetters are consign;d — To fetters, and the damp vault's dayless gloom, Their country conquers... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 648 стор.
...dares defy, And making Death a Victory. DlODATI, July 1816. SONNET ON CHILLON. Eternal Spirit of the chainless Mind! Brightest in dungeons, Liberty ! thou...heart which love of thee alone can bind ; And when thy sons to fetters are consigned — To fetters, and the damp vault's dayless gloom, Their country conquers... | |
 | David M. Main - 1880 - 506 стор.
...half-buried in the desert sand. CCLXIII Off CHILLON. pTERNAL Spirit of the chainless Mind ! 1788—1894 ' Brightest in dungeons, Liberty, thou art — For there...heart which love of thee alone can bind ; And when thy sons to fetters are consigned, To fetters, and the damp vault's dayless gloom, Their country conquers... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1881 - 342 стор.
...name, And Death the sable smoke where vanishes the flame. SONNET ON CHILLON. ETERNAL Spirit of the chainless Mind ! Brightest in dungeons, Liberty !...heart which love of thee alone can bind ; And when thy sons to fetters are consign'd — To fetters, and the damp vault's dayless gloom, Their country conquers... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1881 - 326 стор.
...name, And Death the sable smoke where vanishes the flame. SONNET ON CHILLON. ETERNAL Spirit of the chainless Mind ! Brightest in dungeons, Liberty !...heart which love of thee alone can bind ; And when thy sons to fetters are consign'd — To fetters, and the damp vault's dayless gloom, Their country conquers... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1881 - 338 стор.
...name, And Death the sable smoke where vanishes the flame. SONNET ON CHILLON. ETERNAL Spirit of the chainless Mind ! Brightest in dungeons,. Liberty !...heart which love of thee alone can bind ; And when thy sons to fetters are consign'd — To fetters, and the damp vault's dayless gloom, Their country conquers... | |
| |
To fetters, and the damp vault's dayless gloom, Their country conquers with their martyrdom, And Freedom's fame finds wings on every wind. Chillon ! thy prison is a holy place, And thy sad floor an altar — for 'twas trod, Until his very steps have left... 
