 | Richard Watson - 1848 - 676 стор.
...war fled by night, and the king went the way toward the plain, and the army of the Chaldecs pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho ; and all his army were scattered from him : so they took the king, and brought him up to the king of Babylon, to Riblah,"... | |
 | Church of England - 1849 - 1236 стор.
...round about :) and л'/г king went the way toward the plain. And the army of the Chnldees pursued s, 8 + scattered from him. So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah ; and... | |
 | 1850 - 830 стор.
...round about:) and the king * went the way toward the plain. 5 And the army of the Chaldees pursued thou movedst me against him, to » destroy him without cause. 4 And Satan scattered from him. 6 So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to-* Riblah... | |
 | 1851 - 668 стор.
...and the king went the way toward the plain. 5 And the army of the Chaldees pursued after the king, J and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him. 6 So k they took the king, and brought him up to the king of Babylon to ' Riblah;... | |
 | Philip Henry Gosse - 1852 - 690 стор.
...that he believed neither ; yet were they fulfilled to the letter. And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho : and all his army were scattered from him. So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah ; and... | |
 | John Smythe Memes - 1853 - 752 стор.
...tldivered into his hand :" so say's the prophet ; what says the history ? " The men of war fled by > > > > A pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho ; and all his army were scattered... | |
 | Louis Félicien J. Caignart de Saulcy - 1853 - 706 стор.
...and the king (Zedekiah) went the way toward the plain. 5. — And the army of the Chaldees pursued after the king ; and overtook him in the plains of Jericho, and all his army were scattered from him." From the first passage the inference is that the Assyrians did not besiege so... | |
 | Avery Allyn - 1853 - 370 стор.
...men of war fled by night, by the way of the gate between two walls, which is by the king's garaen, and the king went the way towards the plain, and the army of the Chaldees pursued after the king and overtook him on the ^plains of Jericho, and all his army was scattered from... | |
 | 1854 - 818 стор.
...round about); an ' THE CAPTIVITY, went the way toward the plain. And the army of the Chaldees pursued after the king and overtook him in the plains of Jericho : and all his army were scattered from him. So they took the king and brought him up to the king of Babylon to Kiblah." What... | |
 | 1886 - 376 стор.
...city round about:) and the king went the way toward the plain. And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho : and all his army were scattered from him. So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and... | |
| |
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon. 
