 | Ethan Allen Hitchcock - 1866 - 298 стор.
...Beautiful, was the object of his prayerful watchings, as expressed in the 27th and 61st Sonnets: yj. Weary with toil, I haste me to my bed, The dear repose for limbs with travail tir'd ; But then begins a journey in my head, To work my mind, when body's work 's expired... | |
 | Charles Knight - 1868 - 578 стор.
...Blessed are you, whose worthiness gives scope, Being had, to triumph, being lack'd, to hope. — 52. Weary with toil, I haste me to my bed, The dear repose...a journey in my head, To work my mind, when body's work 'a expired : For then my thoughts (from far where I abide) Intend a zealous pilgrimage to thee.... | |
 | Karl Konrad Hense - 1868 - 334 стор.
...(Del. p. 62) their endeavours keeps in the wonted pace. — Die PilgerBchaft bei Shaksp. Sonn. 27: for then my thoughts (from far where I abide) intend a zealous pilgrimage tho thee. Vgl. Geibel, König Roderich: Die heil'ge Scheu ergreift den Pilgerstab und wandert aus.... | |
 | Carl Karpf - 1869 - 204 стор.
...betont, dass dieselben sich die Hand reichten um den Dichter zu quälen. Diese Sonette lauten: Sonett 27. Weary with toil I haste me to my bed, The dear repose...abide) Intend a zealous pilgrimage to thee, And keep my dropping eyelids open wide, Looking on darkness which the blind do see: Save that my soul's imaginary... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 740 стор.
...loving, To shew me worthy of thy sweet respect : Then may I dare to boast how I do love thee ; XXVII. Weary with toil I haste me to my bed. The dear repose for limbs with travel tired j But then begins a journey in my head, To work my mind when body's work's expired: For then my thoughts... | |
 | William Shakespeare - 1609 - 98 стор.
...repofe for lims with trauaill tired, But then begins a iourny in my head To worke my mind, when boddies work's expired. For then my thoughts (from far where I abide) Intend a zelous pilgrimage to thee, M And keepe my drooping eye-lids open wide, Looking on darknes which the... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1871 - 618 стор.
...limbs with travel tired; But then begins a journey in my head, To work my mind, when body's work 's expired : For then my thoughts (from far where I abide)...open wide. Looking on darkness which the blind do sees Save that my soul's imaginary sight Presents thy shadow to my sightless view. Which, like a jewel... | |
 | William Shakespeare - 1913 - 558 стор.
...imagined travel of one who lies motionless. I think the best comment on this is Shakespeare's Sonnet, 27: 'Weary with toil I haste me to my bed, The dear repose...travel tired; But then begins a journey in my head.'— IH PLATT (N. 6r Qu., X, x, 165, 1908) : What 'travelling a-bed' means I can form no idea. It has been... | |
 | Arthur Wilson (fict.name.) - 1872 - 310 стор.
...I see what nobody else can." Mr. Godfrey took the letter, opened it, and read aloud what follows : Weary with toil I haste me to my bed, The dear repose for limbs with travel tir>d ; But then begins a journey in my head, To work my mind, when body's work's expir'd ; For then... | |
 | William Shakespeare - 1874 - 588 стор.
...may I dare to boast how I do love thee ; Till then not show my head where thou mayst prove me. XXVIL Weary with toil, I haste me to my bed, The dear repose for limbs with travel tir'd ; But then begins a journey in my head, To work my mind, when body's work 's expir'd : For then... | |
| |
But then begins a journey in my head, To work my mind, when body's work's expired: For then my thoughts, from far where I abide, Intend a zealous pilgrimage to thee... 
