| John Milton - 1826 - 540 стор.
...mountains tremble, those two massy pillars With horrible convulsion to and fro i64& He tugg'd, he shooky till down they came and drew The whole roof after them, with burst of thunder Upon the heads of all who sat beneath, Lords, ladies, captains, counsellors, or priests,... | |
| 1829 - 866 стор.
...mountains tremble, these two massy piilars, With horrible convulsion to and fro, He tugged, he shook, till down they came, and drew The whole roof after them, with burst of thunder, Upon the heads of all who sat beneath." " Psha !" said Julia, blushing modestly,... | |
| John Milton - 1829 - 426 стор.
...mountains tremhle: those two massy pillars With horrihle convulsion to and fro, He tupg'd, he shook, till down they came and drew The whole roof after them, with hurst of thunder. Upon the heads of all who sat heneath,. Lords, ladies, captains, counsellers, or... | |
| 1829 - 512 стор.
...mountains tremble, thews two massy pillars, With horrible convulsion to and fro, He lugged, he shook, till down they came, and drew The whole roof after them, with burst ofthunder, Upon the heads of all who sat beneath." " Psha !" said Julia, blushing modestly, "can't... | |
| John Milton - 1832 - 354 стор.
...mountains tremble, those two massy pillars With horrible convulsion to and fro He tugg'd, he shook, till down they came and drew The whole roof after them, with burst of thunder Upon the heads of all who sat beneath, Lords, ladies, captains, counsellors, or priests,... | |
| Samuel Johnson, Arthur Murphy - 1834 - 630 стор.
...tators and himself. Those two massy pillars, With horrible confusion, to and fro He tugg'd, he shook, till down they came, and drew The whole roof after them, with burst of thunder, Upon the heads of all who sat beneath. Samson, with these immixt, inevitably Pull'd... | |
| 1836 - 436 стор.
...mountains tremble, those two massy pillars With horrible convulsion to and fro 1649 He tugg'd, he shook, till down they came and drew The whole roof after them, with burst of thunder Upon the heads of all who sat beneath, Lords, ladies, captains, counsellors, or priests,... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1836 - 424 стор.
...pillars of the temple of oppression — With horrible convulsion, to and fro, He tugged, he shook, till down they came, and drew The whole roof after them with burst of thunder, Upon the heads of all who sat beneath ; Lords, ladies, captains, counsellors, and... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1837 - 278 стор.
...oppression, their monarchy and aristocracy, With horrible convulsion to and fro They tugg'd, they shook — till down they came and drew The whole roof after them with burst of thunder Upon the heads of all who sat beneath, Lords, ladies, captains, counsellors, and priests,... | |
| Robert Macnish - 1838 - 502 стор.
...mountains tremble, these two massy pillars, With horrible convulsion to and fro, He tugged, he shook, till down they came, and drew The whole roof after them, with burst of thunder, Upon the heads of all who sat beneath." " Psha !" said Julia, blushing modestly,... | |
| |