 | Jonathan Edwards - 1817 - 616 стор.
...we say unto you by the word of the Lord, that we which are a/tee, and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep: for the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God : and the dead in Christ... | |
 | Timothy East - 1817 - 246 стор.
...we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and witlt the trump of God : and the dead in... | |
 | John Bayford - 1820 - 364 стор.
...this we say to you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend * from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God : and the dead in Christ... | |
 | John Bayford - 1820 - 366 стор.
...this we say to you by the word of the Lord, that we which are alive and reniain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend * from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God : and the dead in Christ... | |
 | Richard Laurence - 1820 - 498 стор.
...we say unto you by the word of the Lord, that we, which are alive and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a' shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God ; and the dead in... | |
 | Richard Watson - 1820 - 498 стор.
...agreeable to a frequent use of the pronoun we"), which are' alive and remain unto the coming of the •Lord, shall not prevent them which are asleep ; •for the Lord himself shall descend from heaven 'with a shout, with the voice of the archangel, and .with the trump of God, and the dead in... | |
 | Richard Watson - 1820 - 492 стор.
...agreeable to a frequent use of the pronoun ice"), which are alive and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep ; for the Lord himself shall descend Jrom heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God, and the dead... | |
 | William Paley - 1822 - 282 стор.
...the letter to have really proceeded from the same person. No. III. Our reader remembers the passagein the First Epistle to the Thessalonians, in which St....the coming of Christ: "This we say unto you by the word of the Lord, that we which nre alive, and remain untotheeomingof the Lord, shall not prevent them... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 606 стор.
...we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from . heaven with a shont, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in... | |
 | John Pearson (bp. of Chester.) - 1822 - 576 стор.
...death, yea rather excludeth it. For " we which are alive and remain unto the coming of the Lord, shal 1 not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God ; and the dead iu Christ... | |
| |
For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and... 
