| Thomas Humphry Ward - 1910 - 524 стор.
...When I consider how my light is spent, dL* Ere half my days, in this dark world and wide, < And that one talent, which is death to hide, Lodg'd with me...present . My true account, lest he, returning, chide ; 1 Doth God exact day-labour, light denied ?' I fondly ask : but Patience, to prevent That murmur,... | |
| University of Calcutta - 1915 - 794 стор.
...(a) When I consider how my light is spent, Ere half my days, in this dark world and wide, And that one Talent, which is death to hide Lodg'd with me useless, though my Soul more bent To serve therewith my Maker, and present My true account, least he returning chide. Doth God exact... | |
| Robert Bridges - 1916 - 368 стор.
...384 WHEN I. consider how my light is spent E'er half my days, in this dark world and wide, And that one Talent which is death to hide Lodg'd with me useless, though my Soul more bent To serve therewith my Maker and present My true account, least he returning chide, — Doth God... | |
| Sir Arthur Thomas Quiller-Couch - 1918 - 1116 стор.
...Blindness I consider how my light is spent, E're half my days, in this dark world and wide, And that one Talent which is death to hide, Lodg'd with me useless, though my Soul more bent To serve therewith my Maker, and present My true account, least he returning chide, Doth God exact... | |
| Sir Henry John Newbolt - 1922 - 1032 стор.
...BLINDNESS WHEN I consider how my light is spent, Ere half my days, in this dark world and wide, And that one Talent which is death to hide, Lodg'd with me useless, though my Soul more bent To serve therewith my Maker, and present My true account, least he returning chide, Doth God exact... | |
| Harry Morgan Ayres, Frederick Morgan Padelford - 1924 - 942 стор.
...BLINDNESS WHEN I consider how my light is spent, E're half my days, in this dark world and wide, And that e of that high hall bent To serve therewith my Maker, and present My true account, least he returning chide, Doth God exact... | |
| John Drinkwater - 1924 - 400 стор.
...SPENT WHEN I consider how my light is spent, E're half my days, in this dark world and wide, And that one Talent which is death to hide, Lodg'd with me useless, though my Soul more bent To serve therewith my Maker, and present My true account, least he returning chide, Doth God exact... | |
| Robert Haven Schauffler - 1925 - 474 стор.
...MILTON When I consider how my light is spent, E're half my days, in this dark world and wide, And that one Talent which is death to hide, Lodg'd with me useless, though my Soul more bent To serve therewith my Maker, and present My true account, least he returning chide, Doth God exact... | |
| John Milton - 2000 - 412 стор.
...XIX When I consider how my light is spent, Ere half my days, in this dark world and wide, And that one Talent which is death to hide, Lodg'd with me useless, though my Soul more bent To serve therewith my Maker, and present My true account, least he returning chide, Doth God exact... | |
| Richard Machin, Christopher Norris - 1987 - 422 стор.
...talents":18 When I consider how my light is spent, Ere half my days, in this dark world and wide, And that one Talent which is death to hide, Lodg'd with me useless, though my Soul more bent To serve therewith my Maker, and present My true account, least he returning chide, Doth God exact... | |
| |