 | English poetry - 1865 - 410 стор.
...sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heavenly alchemy, Anon permit the basest clouds to ride With ugly rack...hide, Stealing unseen to west with this disgrace. SHAKESPEARE. MATIN SONG. day's wan light breaks fair and far, The wave is restless on the stream ;... | |
 | 1884 - 410 стор.
...a glorious morning have I seen . . . ) Anon permit the basest clouds to ride With ugly rack on hie celestial face, And from the forlorn world his visage hide, Stealing unseen to west with his disgrace. Sonn. 33. . . . in the midst of this bright-shining day, I spy a black, suspicious, threatening... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 366 стор.
...sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heavenly alchemy ; Anon permit the basest clouds to ride With ugly rack...disgrace : Even so my sun one early morn did shine With all-triumphant splendour on my brow ; But out ! alack ! he was but one hour mine, The region cloud... | |
 | Gerald Massey - 1866 - 624 стор.
...sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heavenly alchemy ; Anon permit the basest clouds to ride With ugly rack...disgrace : Even so my Sun one early morn did shine With all-triumphant splendour on my brow, But out, alack ! he was but one hour mine; The region-cloud hath... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 500 стор.
...sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heavenly alchemy; Anon permit the basest clouds to ride With ugly rack...visage hide, Stealing unseen to west with this disgrace :(13) Even so my sun one early morn did shine With all-triumphant splendour on my brow; But, out, alack... | |
 | Kenneth Muir, Stanley Wells - 1982 - 168 стор.
...friend's fault: after the glorious sun has flattered the mountain tops, and kissed the meadows, he will Anon permit the basest clouds to ride With ugly rack on his celestial face (Sonnet 33) but then, in the next Sonnet, the 'rotten smoke' of the 'base clouds', as in the King's... | |
 | Walter A. Koch - 1983 - 612 стор.
...sovereign ey<. Kissing with golden face the meadows green. Gilding pale streams with heav'nly alchemy. Anon permit the basest clouds to ride With ugly rack...hide. Stealing unseen to west with this disgrace. Ev'n so my sun one early morn did shine With all triumphant splendor on my brow; But out alack, he... | |
 | Gary Schmidgall - 1990 - 256 стор.
...sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heav'nly alchemy, Anon permit the basest clouds to ride With ugly rack...world his visage hide, Stealing unseen to west with his disgrace. The morning (a usual time for audiences) is made glorious by the sovereign's flattering... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 220 стор.
...Gilding pale streams with heavenly alchymy: Anon permit the basest clouds to ride, 5 With ugly rac\ on his celestial face, And from the forlorn world...did shine, With all triumphant splendour on my brow, 10 But out alac\, he was but one hour mine, The region clottd hath mas\'d him from me now. Yet him... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 стор.
...sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heavenly alchemy; Anon permit the basest clouds to ride With ugly rack...disgrace: Even so my sun one early morn did shine With all-triumphant splendour on my brow; But, out, alack! he was but one hour mine, The region cloud hath... | |
| |
I'll read, his for his love." XXXIII Full many a glorious morning have I seen Flatter the mountain-tops with sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green, Gilding pale streams with heavenly alchemy; Anon permit the basest clouds to ride With... 
