I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light. I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens... Original memoranda,etc - Сторінка 217автори: Robert Southey - 1850Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
| William Beamont - 1856 - 346 стор.
...like these, that Scripture contains so many allusions to the desolation of the desert? "I beheld, and there was no man, and all the birds of the heavens...wilderness, and all the cities thereof were broken down."* In the desert, where one would least expect it, the social disease of poverty is not absent. We were... | |
| Morton D. Paley - 1999 - 338 стор.
...they had no light. I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heaven were fled. I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof... | |
| Joel C. Dobin, Rabbi Joel C. Dobin - 1999 - 298 стор.
...Then said the Lord to Moses: "Behold, I will cause to rain bread from Heaven for you." [Exodus 16:4] I beheld and lo, there was no man, and all the birds of Heaven were fled. [Jeremiah 4:25] Be astonished, O ye Heavens, at this, and be horribly afraid, be... | |
| Joseph A. Seiss - 540 стор.
...and lo, they trembled, and all the hills moved lightly," — leaping and gliding from their places. " I beheld, and lo, the fruitful place was a wilderness,...the presence of the Lord, and by His fierce anger." And along with all the rest of these terrific and destructive convulsions comes also a most disastrous... | |
| Russell R. Standish, Colin D. Standish - 2001 - 342 стор.
...they had no light. I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds...the presence of the LORD, and by his fierce anger. (Jeremiah 4:23—26) We note that the earth in this period contained no living human and all the birds... | |
| Walter Brueggemann - 2001 - 180 стор.
...I looked on the mountains, and lo, they were quaking, and all the hills moved to and fro. I looked, and lo, there was no man, and all the birds of the air had fled. I looked, and lo, the fruitful land was a desert, and all its cities were laid in ruins,... | |
| Peter Bluer - 2001 - 476 стор.
...I looked on the mountains, and lo, they were quaking, and all the hills moved to and fro. I looked, and lo, there was no man, and all the birds of the air had fled. I looked, and lo, the fruitful land was a desert, and all its cities were laid in ruins... | |
| Warren E. Waterman - 2001 - 260 стор.
...had no light. I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills moved lightly. I 232 beheld, and lo, there was no man, and all the birds of heaven had fled. I beheld, and lo. the fruitful place was a wilderness, and all of the cities thereof... | |
| María de San José Salazar - 2007 - 204 стор.
...chapter 4: 'I looked upon the mountains, and behold they trembled: and all the hills were troubled. I beheld, and lo there was no man: and all the birds of the air were gone. I looked, and behold Carmel was a wilderness.' 11 3 Amos, chapter 1: 'and the beautiful... | |
| Richard H. Schwartz - 2002 - 284 стор.
...lo, they trembled. And all the hills moved to and fro. I beheld, and, lo, there was no man, And all birds of the heavens were fled. I beheld, and, lo, the fruitful field was a wilderness, And all the cities thereof were broken down At the presence of the Lord, And... | |
| |