 | 1866 - 410 стор.
...hast thou fought The better fight, who single hast maintain'd *> Against revolted multitudes the cause Of truth, in word mightier than they in arms ; And for the testimony of truth hast borne Universal reproach, far worse to bear 10 Obseqw0us] opacous. Bentl. MS.... | |
 | Hubert Ashton Holden - 1866 - 726 стор.
...hast thou fought the better fight, who single hast maintained against revolted multitudes the cause of truth, in word mightier than they in arms; and for the testimony of truth hast borne universal reproach, far worse to bear than violence; for this was all... | |
 | Edward Walford - 1867 - 84 стор.
...hast thou fought The bitter fight, who single hast maintained Against revolted multitudes the cause Of truth, in word mightier than they in arms : And for the testimony of truth hast borne Universal reproach, far worse to bear Than violence ; for this was all... | |
 | Henry George Bohn - 1867 - 752 стор.
...hast thou fought The better fight, who singly hast maintain'd Against revolted multitudes the cause Of truth, in word mightier than they in arms ; And, for the testimony of truth, hast borne Universal reproach, far worse to bear Than violence. Milton, PL vi.... | |
 | John Milton, Edward Phillips - 1868 - 632 стор.
...thoti fought The better fight, who single hast maintain'd Against revolted multitudes the cause 31 Of truth, in word mightier than they in arms ; And for the testimony of truth hast borne Universal reproach, far worse to bear Than violence ; for this was all... | |
 | Gilbert Haven - 1869 - 680 стор.
...hast thou fought The better fight, who singly hast maintained Against revolted multitudes the cause Of truth, in word mightier than they in arms, And for the testimony of the truth hast borne ~ v ~- Universal reproach, far worse to bear Than violence ; for... | |
 | John Milton - 1870 - 436 стор.
...thou fought The better fight, who single hast maintain'd, 30 Against revolted multitudes the cause Of truth, in word mightier than they in arms ; And for the testimony of truth hast borne Universal reproach, far worse to bear Than violence: for this was all... | |
 | Charles Sumner - 1871 - 360 стор.
...hast thou fought The better fight, who single hast maintained Against revolted multitudes the cause Of Truth, in word mightier than they in arms, And for the testimony of truth hast borne . . . . reproach, far worse to bear Than violence : for this was all... | |
 | John Milton - 1871 - 530 стор.
...hast thou fought The better fight, who single hast maintain'd Against revolted multitudes the cause Of truth, in word mightier than they in arms ; And for the testimony of truth hast borne Universal reproach, far worse to bear Than violence ; for this was all... | |
 | John Milton - 1873 - 422 стор.
...applauded, and prefent Before the feat fupream ; from whence a voice From midft a Golden Cloud thus milde was heard. Servant of God, well done, well haft thou...revolted multitudes the Caufe Of Truth, in word mightier then they in Armes ; And for the teftimonie of Truth haft born Univerfal reproach, far worfe to beare... | |
| |
Against revolted multitudes the cause Of truth, in word mightier than they in arms ; And for the testimony of truth hast borne Universal reproach, far worse to bear Than violence ; for this was all thy care, To stand approved in sight of God, though worlds... 
