 | Johann Gottfried Herder - 2002 - 152 стор.
...own translation in the text, but cites the original English in the footnote. The full passage reads, "Yea, from the table of my memory / I'll wipe away...shall live / Within the book and volume of my brain, / Unmixed with baser matter." 11. The story of Ymir is recounted in Edda, a collection of Norse mythological... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 214 стор.
...globe. Remember thee? Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records, 100 All saws of books, all forms, all pressures past That...brain, Unmix'd with baser matter. Yes, by heaven! 105 O most pernicious woman! 0 villain, villain, smiling damned villain! My tables. Meet it is I set... | |
 | George Wilson Knight - 2002 - 396 стор.
...it is that so tortures Hamlet and, itself utterly abnormal, wrenches him from all normal pursuits : Yea, from the table of my memory I'll wipe away all...pressures past, That youth and observation copied there. (iv 98) So the gaping Death to which he swears fealty on the battlements of Elsinore enthrones itself... | |
 | R. A. Foakes - 2003 - 242 стор.
...attention: Remember thee? Ay, thou poor ghost, whiles memory holds a seat In this distracted globe. Remember thee? Yea, from the table of my memory I'll...shall live Within the book and volume of my brain, Unmixed with baser matter. (1.5.97-1o6) Hamlet indeed dwells above all on remembering the Ghost and... | |
 | Jonathan Goldberg - 2003 - 398 стор.
..."remember me": Remember thee? Ay, thou poor ghost, while memory holds a seat In this distracred globe. Remember thee? Yea, from the table of my memory I'll...shall live Within the book and volume of my brain, Unmixed with baser matrer. Yes, by heaven! O most pernicious woman! O villain, villain, smiling, damned... | |
 | Geoffrey Bennington - 2004 - 354 стор.
...globe. Remember thee! Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records, Al l saws of books, all forms, all pressures past, That...woman! 0 villain, villain, smiling, damned villain! My tables,—meet it is I set it down, That one may smile, and smile, and be a villain; At least I'm sure... | |
 | James Michael Thomas - 2005 - 379 стор.
...foresee the consequences of when he swears to discharge his father's command: HAMLET Remember thee? Yes, from the table of my memory I'll wipe away all trivial...shall live Within the book and volume of my brain, Unmixed with baser matter. Yes, by heaven! Hamlet vows to give up his bookishness and devote himself... | |
 | Teresa Godwin Phelps - 2004 - 206 стор.
...of litany: Remember thee? Ay, thou poor ghost, while memory holds a seat In this distracted globe. Remember thee? Yea from the table of my memory I'll...observation copied there, And thy commandment all alone will live Within the book and volume of my brain, Unmixed with baser matter. Yes, by heaven!. . . .... | |
 | Arthur F. Kinney - 2004 - 196 стор.
...held for him. Remember thee? Ay, thou poor ghost, while memory holds a seat In this distracted globe. Remember thee? Yea, from the table of my memory I'll...past, That youth and observation copied there, And thy commandments all alone shall live Within the book and volume of my brain Unmixed with baser matter.... | |
 | R. Clifton Spargo - 2004 - 338 стор.
...remembrance: Remember thee? Ay, them poor ghost, while memory holds a seat In this distracted globe. Remember thee? Yea, from the table of my memory I'll...pressures past, That youth and observation copied diere, And thy commandment all alone shall live Within the book and volume of my brain Unmixed with... | |
| |
Remember thee? Ay, thou poor ghost, while memory holds a seat In this distracted globe. Remember thee? Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records, All saws of books, all forms, all pressures past, That youth and observation... 
