 | Francis Whiting Halsey - 1912 - 230 стор.
...my answering in the affirmative, he put on an air of familiarity, and, smiling, or rather laughing, said, "there is an opinion among some people that...all your countrymen to the manners of France." I was surprized ait this, because I thought it an indiscretion and a departure from the dignity. I was a... | |
 | Martha Joanna Lamb - 1921 - 616 стор.
...just from France, and being answered in the affirmative, laughingly remarked, " An opinion prevails among some people that you are not the most attached...of all your countrymen to the manners of France." With graceful pleasantry Adams admitted the truth of the speculation, saying, " I have no attachment... | |
 | Beckles Willson - 1928 - 596 стор.
...my answering in the affirmative, he put on an air of familiarity, and smiling, or rather laughing, said, ' There is an opinion among some people that...attached of all your countrymen to the manners of the French ? ' " I was surprised at this, because I thought it an in1 " I dare not say," explains Adams,... | |
 | Samuel Duff McCoy - 1928 - 354 стор.
...France, Mr. Adams?" "From France, Your Majesty." The King laughs aloud. "There is," he says, smiling, "an opinion among some people that you are not the...of all your countrymen to the manners of France." Mr. Adams is a bit surprised at this unexpected departure from what he himself has considered to be... | |
 | Albert Bushnell Hart - 1902 - 712 стор.
...my answering in the affirmative, he put on an air of familiarity, and, smiling, or rather laughing, said, " there is an opinion among some people that...at this, because I thought it an indiscretion and a departure from the dignity. I was a little embarrassed, but determined not to deny the truth on one... | |
 | Don Cook - 1995 - 446 стор.
...answering in the affirmative, he put me on an air of familiarity, and, smiling, or rather laughing, said, "There is an opinion among some people that...at this, because I thought it an indiscretion and a departure from dignity. I was a little embarrassed, but determined not to deny the truth on one hand,... | |
 | 1996 - 1114 стор.
...upon my answering in the Affirmative, he put on an Air of Familiarity and smiling or rather laughing said, there is an Opinion among some People that you...all your Countrymen to the Manners of France. I was surprized at this because I thought it an indiscretion and a Departure from the Dignity - 1 was a little... | |
 | Mary A. Giunta, J. Dane Hartgrove - 1998 - 348 стор.
...upon my answering in the Affirmative, he put on an Air of Familiarity and smiling or rather laughing said, there is an Opinion among some People that you...all your Countrymen to the Manners of France. I was surprized at this because I thought it an indiscretion and a Departure from the Dignity -1 was a little... | |
 | Richard N. Rosenfeld - 1998 - 1012 стор.
...air of familiarity, and, smiling, said, "there is an opinion among some people that you are not 454 the most attached of all your countrymen to the manners...at this, because I thought it an indiscretion and a departure from the dignity. I was a little embarrassed, but determined not to deny the truth . . .... | |
 | David Brion Davis, Steven Mintz - 1998 - 607 стор.
...upon my answering in the affirmative, he put on an air of Familiarity, and smiling or rather laughing said "There is an opinion, among some People, that you are not the most attracted of all your Countrymen, to the manners of France." I was surprised at this, because I thought... | |
| |
The king then asked me whether I came last from France ; and upon my answering in the affirmative, he put on an air of familiarity, and, smiling, or rather laughing, said, ' There is an opinion among some people that you are not the most attached of all... 
