 | John Calvin - 1995 - 340 стор.
...me. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice saying unto me in the Hebrew language, Saul, Saul, why persecutest thou me? It is hard for thee to kick against the goad.2 And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, lam Jesus whom thou persecutest.... | |
 | George Moore - 1995 - 408 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1995 - 218 стор.
...pricks' of the goad which drives on an animal. The phrase is used in Paul's vision on the Damascus road: 'Saul, Saul. why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks' (Acts 26: 14). tu derelinqueris, fons uitae: the unstated context evokes one of... | |
 | Paul Eggert, Margaret Sankey - 1998 - 256 стор.
...and go into the city, and it shall be told thee what thou must do." [Acts 26. 14] "And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking...why persecutest thou me? It is hard for thee to kick against the pricks. [15.] And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.... | |
 | Alan Dundes - 1999 - 148 стор.
...Presumably the men either did or did not hear a voice. Two versions, two different accounts! when we were all fallen to the earth I heard a voice speaking unto...why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks" (Acts 26:14). So the implication is perhaps that the men with him did not hear... | |
 | Bruce Goldberg - 1999 - 268 стор.
...the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, "Saul, Saw/, why persecutest thou me? It is hard for thee to kick against the pricks" And I said, "Who art... | |
 | John R. Rice - 2000 - 260 стор.
...fhe brighfness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking...why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks. And I said. Who art thou. Lord? And he said, / am Jesus whom thou persecuted."... | |
 | Various - 2000 - 100 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
| |
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me ? it is hard for thee to kick against the pricks. 
