 | Henry Cabot Lodge - 1880 - 408 стор.
...church-steeple we heard the halfchime, So Joris broke silence with, " Yet there is time ! " At Aershot, up leaped of a sudden the sun, And against him the cattle stood black every one, To stare thro' the mist at us galloping past, And I saw my stout galloper Roland at last, With resolute shoulders... | |
 | Alexander Lovett Stimson - 1881 - 452 стор.
...Mecheln church steeple we heard the half -chime, So Joris broke silence with, " Yet there is time!" IT. At Aerschot, up leaped of a sudden the sun. And against him the cattle stood black every one, To stare thro' the mist at us galloping past, And I saw my stout galloper Roland at last, With resolute shoulders,... | |
 | David Munro - 1881 - 160 стор.
...Mecheln church-steeple we heard the half chime, So Joris broke silence with, " Yet there is time !" At Aerschot, up leaped of a sudden the sun, And against him the cattle stood black every one, To stare thro' the mist at us galloping past, And I saw my stout galloper Eoland at last, With resolute shoulders,... | |
 | Henry Troth Coates - 1881 - 1138 стор.
...we heard the half-chime, So Joris broke silence with, " Yet there is time 1" At Aerschot, up leap'd d, Leas ple@ 4 even' one, To stare through the mist at us galloping past, And I saw my stout galloper Roland at last,... | |
 | Marcius Willson - 1882 - 558 стор.
...Mecheln church-steeple we heard the halfchime — So Joris broke silence with, " Yet there is time !" 4. At Aerschot, up leaped of a sudden the sun, And against...The haze, as some bluff river headland its spray. 5. And his low head and crest, just one sharp ear bent back For my voice, and the other pricked out... | |
 | Charlotte Fiske Bates - 1882 - 984 стор.
...Mecheln church-steeple we heard the half-chime — So Joris broke silence with " Yet there is time! " At Aerschot up leaped of a sudden the sun, And against...Roland at last, With resolute shoulders, each butting ?.way The haze, as some bluff river headland its spray ; 70 71 Ami his low head and crest, just one... | |
 | Edward Moxon (and co.) - 1882 - 580 стор.
...And from Mecheln church-steeple we heard the half-chime, So Joris broke silence with, " Yet there is At Aerschot, up leaped of a sudden the sun, And against him the cattle stood black every one, To stare thro' the mist at us galloping past, And I s.aw my stout galloper Roland at last, With resolute shoulders,... | |
 | Mowbray Walter Morris - 1882 - 424 стор.
...church-steeple we heard the half-chime, So, Jorifl broke silence with, ' Yet there is time !' iv. At Aershot, up leaped of a sudden the sun, And against him the cattle stood black every one, To stare thro' the mist at us galloping past, And I saw my stout galloper Kolund at last, With resolute shoulders,... | |
 | P R Jackson - 1882 - 184 стор.
...Mechlin* church-steeple we heard the half-chime, So Joris broke silence with, " Yet there is time !" At Aerschot, up leaped of a sudden the sun, And against him the cattle stood black every one, 20 To stare through the mist at us galloping past, And I saw my stout galloper Roland at last, With... | |
 | John Swett, Charles H. Allen, Josiah Royce - 1883 - 366 стор.
...Mecheln church-steeple we heard the half -chime, So Joris broke silence with, " Yet there is time ! " 4. At Aerschot, up leaped of a sudden the sun, And against...The haze, as some bluff river headland its spray; 5. And his low head and crest, just one sharp ear bent back For my voice, and the other pricked out... | |
| |
4. At Aerschot up leaped of a sudden the sun, And against him the cattle stood black every one, To stare through the mist at us galloping past ; And I saw my stout galloper, Roland, at last, With resolute shoulders, each butting away The haze, as some... 
