 | William Shakespeare - 1823 - 568 стор.
...And, sure, he is an honourable man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here I am to speak what I do know. You all did love him once, not without cause; What cause withholds you then to mourn for him ? O judgment, thou art fled to brutish beasts,... | |
 | William Enfield - 1823 - 412 стор.
...And sure he is an honourable man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here I am to speak what I do know. You all did love him once, not without cause. What cause withholds you then to mourn for him ? O judgment ! thou art fled to brutish beasts,... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 422 стор.
...And, sure, he is an honourable man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here I am to speak what I do know. You all did love him once, not without cause ; What cause withholds you then to mourn for him ? 0 judgment, thou art fled to brutish beasts,... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 стор.
...And, sure, he is an honourable man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here I am to speak what I do know. You all did love him once, not without cause; What cause withholds you then to mourn for him? O judgment, thou art fled to brutish beasts,... | |
 | Roman Jakobson - 1962 - 850 стор.
...actions ("men have lost", "I must pause"): You all did love him once, not without cause; What cause withholds you then to mourn for him? O judgment, thou art fled to brutish beasts, And men have lost their reason! The last two lines of Antony's exordium display the... | |
 | William Shakespeare - 1984 - 44 стор.
...ambitious, And, sure, Brutus is an honorable man. You all did love him once, not without cause: What cause withholds you then to mourn for him? O, judgment, thou art fled to brutish beasts, And men hath lost their reason . . . Bear with me, My heart is in the coffin there... | |
 | Herbert R. Kohl - 1988 - 148 стор.
...And, sure, he is an honorable man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here I am to speak what I do know. You all did love him once, not without cause: What cause withholds you then to mourn for him? O judgment! Thou art fled to brutish beasts,... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 стор.
...And, sure, he is an honorable man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here I am to speak what I do know. You all did love him once, not without cause: What cause withholds you then to mourn for him? O judgment, thou art fled to brutish beasts,... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 стор.
...And sure he is an honorable man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here I am to speak what I do know. You all did love him once, not without cause. What cause withholds you then to mourn for him? O judgment, thou art fled to brutish beasts,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 стор.
...And, sure, he is an honourable man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here I am to speak vy, set on you To wake our peace, which in our country's c cause: What cause withholds you, then, Co mourn for him? О judgement, thou an fled to brutish beasts,... | |
| |
Which he did thrice refuse. Was this ambition ? Yet Brutus says, he was ambitious ; And, sure, he is an honourable man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here I am to speak what I do know. You all did love him once, not without cause ; What... 
