 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 506 стор.
...[as] a ravening and a roaring lion ; wicked 1 4 men and evil spirits are joined together against me. I am poured out like water, and all my bones are out of joint : my heart is like wax ; it is melted in the midst of my bowels ; my spirits are spent, and I am left as weak... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 стор.
...none to help me. 14 Many oxen are come about me ; fat bulls of Bafan clofe me in on every fide. 13 They gape upon me with their mouths, as it were a...lion. 14 I am poured out like water, and all my bones arc out of joint ; my heart allo in the midft of my body is even like melting wax. 15 My ftrength is... | |
 | Matthew Young (bp. of Clonfert) - 1806 - 404 стор.
...ftrong bulls of Bafhan have befet me round. 13. They gape upon me with their mouths ; as a ravening and a roaring lion. 14. I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax, it is melted in the midft of my bowels. 15. My ftrength is dried up like a potsherd, and... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...none lo help me. 12 Many oxen are come aboul me ; fat bulls of Basan close me in on every side. 13 They gape upon me with their mouths, as it were a...ramping and a roaring lion. 14 I am poured out like wa, and all my bones are out of joint ; my heart also in the midst of my body is even like melting... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 578 стор.
...been extravasated blood ; and so there might be a kind of literal fulfilment of that in Psalm xxii. 14. " I am poured out like water, and all my bones are out of joint: My heart is like wax, it is melted in the midst of my bowels." And this was the way and means by which Christ... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 520 стор.
...been extravasated blood ; and so there might be a kind of literal fulfilment of that in Psalm xxii. 14. ** I am poured out like water, and all my bones are out of joint: My heart is like wax, it is melted in the midst of my bowels." And this was the way and means by which Christ... | |
 | Stephen West - 1809 - 248 стор.
...trusted on the Lord that he would deliver " him : let him deliver him, seeing he delighted in " him 1 am poured out like water, and all my " bones are out of joint : My heart is like wax, it is " melted in the midst of my bowels. My strength is " dried up like a potsherd :... | |
 | 1864 - 868 стор.
...With his stripes we are healed;" "They part my garments among them, and cast lots upon my vesture ;" " I am poured out like water, and all my bones are out of joint :" " My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my jaws." " I may tell all my bones... | |
 | John Satchel - 1809 - 480 стор.
...excruciating pain, when the cross was raised from its horizontal position, and was fixed in the ground. ' I am poured out like water, and all my bones are out of joint,' Ps. xxii 14. — His violent thirst. ' My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...is none to help me. 12 Many oxen are come about me; fat bulls of Basan close me in on every side. 13 They gape upon me with their mouths, as it were a...water, and all my bones are out of joint ; my heart also in the midst of my body is even like melting wax. 15 My strength is dried up like a potsherd,... | |
| |
I am poured out like water, and all my bones are out of joint : my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. 15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws ; and thou hast brought me into the dust of death. 
