 | Jonathan Swift - 1911 - 460 стор.
...love you, with as much appearance of sincerity as I, so that according to common justice I , can have but a thousandth part in return of what I give. And...And the misfortune is still the greater, because I always loved you just so much the worse for your station. For in your public capacity you have often... | |
 | Sophie Shilleto Smith - 1910 - 586 стор.
...love you, with as much appearance of sincerity as I ; so that, according to common justice, I can have but a thousandth part in return of what I give, and...this difference is wholly owing to your station. And this misfortune is still the greater, because I always loved you just so much the worse for your station... | |
 | Mabel Duckitt - 1913 - 488 стор.
...love you, with as much appearance of sincerity as I, so that, according to common justice, I can have but a thousandth part in return of what I give. And...And the misfortune is still the greater, because I always loved you just so much the worse for your station: for, in your public capacity, you have often... | |
 | Charles Whibley - 1917 - 64 стор.
...loved you just so much the worse for your station," he wrote to Harley in the hour of Harley 's trial, "for in your public capacity you have often angered...to the heart, but, as a private man, never once." His affection for Harley survived all the chances and changes of life, even the bitter feud, which... | |
 | Charles Whibley - 1919 - 594 стор.
...just so much the worse for your station,' he wrote to ~^r ' Harley in the hour of Harley's trial, ' for in your * public capacity you have often angered...to the heart, but, as a private man, never once.' His affection for Harley survived all the chances and changes of life, even the bitter feud, which... | |
 | Jonathan Swift - 1926 - 396 стор.
...love you, with as much appearance of sincerity as I, so that according to common justice I can have but a thousandth part in return of what I give. And...And the misfortune is still the greater, because I always loved you just so much the worse for your station. For in your public capacity you have often... | |
 | E. M. Knottenbelt - 1990 - 432 стор.
...understanding the feeling of the author ... they must condemn themselves to contempt'. For in your publick Capacity you have often angered me to the Heart, but, as a private man, never once. So that if I only looktd towards my self I could wish you a private Man to morrow. (Corr., II, 44-45)... | |
| |
I have changed my mind : you have a thousand people who can pretend they love you with as much appearance of sincerity as I ; so that, according to common justice, I can have but a thousandth part in return of what I give. And this difference is wholly... 
