 | John Tillotson - 1757 - 498 стор.
...no cloke for their fin." " He that hateth me> ** hateth my FATHER alfo : If I had not done ** among them the works which none other man " did, they had not had fin ; but now have they " both feen, and hated both me, and my FATHER." How is that ? Our SAVIOUR means,... | |
 | Theophilus Lobb - 1761 - 330 стор.
...applicable to thefe Unbelievers. In John xv. 24. the hlefled Jefus faid of them ; If I had not done among them the Works which none other Man did, they had not had Sin ; but now have they both feen and hated me and my Father. And it may be faid of the Infidels (who have... | |
 | 1765 - 410 стор.
...they have no cloke for their fin. He that hateth me, hateth my Father alfo. If J had not done among them the works which none other man did, they had not had fin : but now have they both feen and hated both me and my Father. But this cometh to pafs that the... | |
 | 1765 - 500 стор.
...they have no cloke for their (in. He that hateth me, hateth my Father alfo. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had {in; but now have they both feen, and hated both me and my Father. But this cometh to pafs, that the... | |
 | John Smalley - 1769 - 84 стор.
...had fini bu.t *.' now ye fay we fee, thwefoK your fin remaineth." And a^ain ; " UI had not done among them the works which *' none other man did> they had not had fin : but now *t have they both feen, and hated .both .me and my father.. " No.v they have no cloke... | |
 | Zachary Pearce - 1778 - 416 стор.
...Jtns. Chrift himfelf told that people, that if he bad not come, and fpoken unto them, and done among them the works which none other man did, they had not had jin ;* namely, comparatively none, or their fins would not have been of fo grofs and aggravated a kind,... | |
 | 1779 - 688 стор.
...they have no cloke for their fin. He that hateth me, hateth my Father alfo. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had fin -, but now have they both leen, and hated both me and my Father. But this cometh to pafs, that... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...have no cloke for their 23 fin. He that hateth me, hateth my Father alfo. 24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had fin : but now have they both feen, and hated both me and my Father. 25 But this cometb to pafs, that... | |
 | John Jebb, John Disney - 1787 - 648 стор.
...that the feeing, J the receiving, § the • John xiv. 9. f Matt. x. 40. J " If I had not done among them the works which none other man did, they had not had fm; but now they have both feen, and hated both me and my father." John xv. 24. § " Verily, verily,... | |
 | 1788 - 598 стор.
...have no cloke for their fin. 23 He that hateth me hateth my Father alfo. 24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had fin : but now have they both feen and hated both me and my Father..., 25 But this cometh to pats that... | |
| |
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. 
