 | James Nichols - 1824 - 554 стор.
...them, they had not had sin : but now they have no cloak ^excuse] for their sin. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin : but now have they both seen and hated both me and my Father. John xv, 22, 24. — The times of this... | |
 | 1824 - 570 стор.
...unto them, they had not had sin : but now they have no cloak for their sin. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin : but now have they both seen and hated both me and my Father." Thus, he who knew what was in man,... | |
 | Andrew Fuller - 1824 - 530 стор.
...unto them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin. — If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin; but now they have both SEEN AND HATED both me and my Father. But knowledge is much more frequently... | |
 | James Nichols - 1824 - 562 стор.
...they had not had sin : but now they have no cloak [^excuse]] for their sin. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin : but now have they both seen and hated both me and my Father. John xv, 22, 24. — The times of this... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 стор.
...have no cloak for their sin. 23. He that hateth me hateth my Father also. 24. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin : but now have they v both seen and hated both me and my Father. 26. But this cometh to pass, that... | |
 | Thomas William Lancaster - 1825 - 494 стор.
...unto them, they " had not had sin : but now have they no cloke for " their sin If I had not done among them the " works which none other man did, they had not had " sin : but now have they both seen and hated both " me and my Father'." Is it not here distinctly stated,... | |
 | John Milton - 1825 - 794 стор.
...done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago — . John xv. 24. //' / had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin. 216 CHAP. IX. OF THE SPECIAL GOVERNMENT or ANGELS. J. HE... | |
 | Andrew Fuller - 1825 - 528 стор.
...no cloak for their sin. — He tltat hateik me, hateth my Father also. — If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin ; but now they have both seen and lutted both me and my Father. On the other hand, there are several... | |
 | Church of England - 1825 - 432 стор.
...they have no cloke for their sin. He that hateth me hateth my Father also. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin ; but now have they both seen, and hated, both me and my Father. But this cometh to pass, that the... | |
 | John Phillips - 2001 - 440 стор.
...this hatred is focused (15:23-24): "He that hateth me hateth my Father also. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father." It was not only that Christ had borne... | |
| |
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. 
