| Edith P. Hazen - 1992 - 1172 стор.
...unsearchable dispose Of highest wisdom brings about, And ever best found in the close. Oft he seems waste. Then can I drown an eye, unus'd to flow. For precious friends hid in death's datele witness gloriously; whence Gaza mourns And all that band them to resist His uncontroulable intent,... | |
| Lana Cable - 1995 - 252 стор.
...unsearchable dispose Of highest wisdom brings about, And ever best found in the close. Oft he seems to hide his face, But unexpectedly returns And to his faithful champion hath in place Bore witness gloriously. (1745-52) From their perspective, the Chorus's sentiment that "All is best" following... | |
| T. S. Eliot - 1997 - 146 стор.
...hesides which Marvell's Satires are random hahhling; hut it is perhaps as exaggerated as — Oft he seems to hide his face, But unexpectedly returns. And to his faithful champion hath in place Bore witness gloriously; whence Gaza mourns, And all that hand them to resist His uncontrollahle intent.... | |
| John T. Shawcross - 2001 - 176 стор.
...in need of help reappears at the end of the dramatic poem some forty-five years later: Oft he seems to hide his face, But unexpectedly returns And to his faithful Champion hath in place Bore witness gloriously. (1749-52) Beneath that observation by the Chorus of the action of Samson after... | |
| Sharon Achinstein - 2003 - 330 стор.
...th'unsearchable dispose Of highest wisdom brings about, And ever best found in the close. Oft he seems to hide his face, But unexpectedly returns And to his faithful Champion hath in place Bore witness gloriously . . . (SA, 1745-52) The grammatical subject of the sentence is God, "he" who seems... | |
| Victoria Kahn - 2009 - 392 стор.
...unsearchable dipose" [11. 1745-46]), the Chorus displaces action from Samson to God: "Oft he seems to hide his face, / But unexpectedly returns / And to his faithful Champion hath in place / Bore witness gloriously" (1749-52). It is God who acts here, bearing witness to Samson, rather than vice... | |
| Emily R. Wilson - 2004 - 314 стор.
...unsearchable dispose Of highest wisdom brings about, And ever best found in the close. Oft he seems to hide his face, But unexpectedly returns And to his faithful champion hath in place Bore witness gloriously; whence Gaza mourns And all that band them to resist His uncontrollable intent,... | |
| T. S. Eliot - 2006 - 300 стор.
...besides which Marvell's "Satires" are random babbling; but it is perhaps as exaggerated as: Oft he seems to hide his face, But unexpectedly returns, And to his faithful champion hath in place Bore witness gloriously; whence Gaza mourns, And all that band them to resist His uncontrollable intent/1... | |
| John Milton - 2006 - 138 стор.
...unsearchable dispose Of highest wisdom brings about, And ever best found in the close. Oft he seems to hide his face, But unexpectedly returns And to his faithful Champion hath in place Bore witness gloriously; whence Gaza mourns And all that band them to resist His uncontroulable intent,... | |
| |