 | William Shakespeare - 1865 - 416 стор.
...guilty, Since nature cannot choose his origin, — By the o'ergrowth of some complexion, VOL. VL. R Oft breaking down the pales and forts of reason ;...corruption From that particular fault : the dram of eale Doth all the noble substance of a doubt To his own scandal. HOT. Look, my lord, it comes ! Enter... | |
 | 1866 - 648 стор.
...vicious mole of nature in them, As in their birth (wherein they're not guilty, Since nature can not choose his origin), By the o'ergrowth of some complexion,...censure, take corruption From that particular fault." Act I., sc. iv., 1. 23-36. This hereditary transmission of evil that insures human sinfulness is again... | |
 | Samuel Bailey - 1866 - 456 стор.
...emendation, in his " New Illustrations of Shakespeare." * The next passage is one of more difficulty: " Their virtues else, be they as pure as grace, As infinite...corruption From that particular fault: The dram of eale Doth all the noble substance of a doubt, To his own scandal." Act i. sc. 4. The last sentence... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 788 стор.
...— Carrying, I say, the stamp of one defect, Being nature's livery, or fortune's star, — Their(30) virtues else — be they as pure as grace, As infinite...corruption From that particular fault : the dram of evil Doth all the noble substance oft debase To his own scandal. (81> Hor. Look, my lord, it comes... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 706 стор.
...As, in their birth, (wherein they are not guilty, Since nature cannot choose his origin,) By their o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the...corruption From that particular fault: The dram of ill Doth all the noble substance often dout, To his own scandal. Enter GHOST. HOR. Look, my lord, it... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 724 стор.
...As, in their birth, (wherein they are not guilty, Since nature cannot choose his origin,) By their o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the...corruption From that particular fault : the dram of ill Doth all the noble substance often dout, To his own scandal. Hor. Look, my lord, it comes ! Enter... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 1022 стор.
...origin,) By their o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the pales and forts of reason j I@ 0 ill Doth all the noble substance often dout, To his own scandal.1"] Eitler GHOST. Hor. Look, my lord,... | |
 | Michael Steppat - 1980 - 646 стор.
...The form of plausive manners; that these men, — Carrying, I say, the stamp of one defect, [261 ] Being nature's livery, or fortune's star, — Their...corruption From that particular fault; the dram of eale Doth all the noble substance of a doubt To his own scandal." Shakespeare saw the fatal consequences... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 388 стор.
...that these men, Carrying, I say, the stamp of one defect, Being nature's livery or fortune's star, His virtues else, be they as pure as grace, As infinite...corruption From that particular fault. The dram of evil 86 Doth all the noble substance of a doubt, To his own scandal Enter the Ghost HORATIO Look, my... | |
 | Ned Lukacher - 1986 - 350 стор.
...that these men, Carrying, 1 say, the stamp of one defect, Being Nature's livery or Fortune's star, His virtues else, be they as pure as grace, As infinite...corruption From that particular fault. The dram of evil Doth all the noble substance often dout To his own scandal. [1.4.13-38] 59. Hamlet, ed. Harold... | |
| |
So, oft it chances in particular men, That for some vicious mole of nature in them, As, in their birth, — wherein they are not guilty, Since nature cannot choose his origin, — By the o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the pales and forts... 
