 | Thomas Branagan - 1804 - 290 стор.
...ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city ; that upon you may come all th, righteous blood shed upon the earth ; from the blood...Abel, unto the blood of Zacharias son of Barachias, zohorti ye slew between the temple and the altar. Verily I say unto you, all these things sJiall come... | |
 | Philip Doddridge - 1804 - 618 стор.
...hypocrisy ? f T» And slwuld answer for all the righteous blood that had been shed. 223 cf Zecharias, son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. 36 Verily I say unto you, Allthe^cthings shall come upon this generation. 37 O Jerusalem, Jerusalem,... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 стор.
...fynagogueSj and perfecute them from city to city ; that upon you may come all the righteous blood fhed upon the earth, from the blood of righteous Abel, unto the blood of Zacharias, fon of Barachias, whom ye flew between the temple and the altar. Verily I fay unto you, All thefe things... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 стор.
...conversion, or to leave them inexcusable, if, after all, they should remain impenitent. 35. That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth,...Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. You shall be permitted to do these things, that you may be punished with a severity which your sins... | |
 | 1807 - 570 стор.
...of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city : 35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth,...Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. 36 Verily 36 Verily I say unto you, All these things shall conie upon tliis generation. 37 O Jerusalem,... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 стор.
...some of them ye shall scourge in your synagogues, and persecute them from city to city j that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth,...Zacharias, son of Barachias, whom ye slew between the the temple and the altar* Verily I say unto you, all these things shall corrle upon this generation"... | |
 | 1808 - 80 стор.
...them shall ye scourge in your synagogues, " and persecute them from city to city : That " upon you may come all the righteous blood shed " upon -the...Barachias, " whom ye slew between the temple and the altar. " Verily I say unto you, All these things shall " come upon this generation. O Jerusalem, Je" rusalem,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...times before you ; so as, what they wanted of cruelty, is fully made up by you. XXIII. 35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth,...of Barachias, whom ye slew between the temple and tin- altar. That, since ye succeed in the bloody cruelty of your predecessors, ye may also inherit... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...them ye will scourge in your synagogues, and persecute from city to 35 city : so that upon you will come all the righteous blood shed upon the earth,...from the blood of righteous Abel, unto the blood of Zachariah, [son of Barachiah,] whom 36 ye slew between the temple and the altar. Verily I say unto... | |
 | 1808 - 480 стор.
...some of them you will scourge in your synagogues, and per35 secute from city to city ; that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth ; from the blood of righteous Abel to the blood of Zacharias, son of Barachias, whom 36 ye slew between the temple and the altar. Verily... | |
| |
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias, son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. 
