 | Samuel Kirkham - 1834 - 360 стор.
...for my cause'; and be silent', that you may hear'. Believe me for my honour'; and have respect to my honour', that you may believe'. Censure me in your...senses', that you may the better judge'. — If there is any in this assembly', any dear friend of Cesar's', to him I say', that Brutus' love to Cesar was... | |
 | John Pierpont - 1835 - 484 стор.
...cause ; and be silent that you may hear. Believe me for mine honor; and have respect to mine honor, that you may believe. Censure me in your wisdom ;...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him, I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If, then, that friend demand... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 стор.
...Bru. Be patient till the last. Romans, countrymen, and lovers ! hear me for my cause ; and be silent that you may hear : believe me for mine honour ; and...there be any in this assembly, any dear friend of Ciesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand,... | |
 | 1907 - 448 стор.
...is seldom easy to do right, and it is a sorry crowd that will acknowledge a lack of moral courage. " 'Believe me for mine honour, and have respect to mine honour that you may believe.' The cry comes from Delta Tau Delta: "Graduation from college too often means graduation from the Fraternity,... | |
 | James Chapman - 378 стор.
...hear. Believe me for my honour, and have respect to my honour, that you may believe. Censure me in yonr wisdom, and awake your senses, that you may the better...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Unit us's love of Caesar was no less than his. If, then, that friend demand,... | |
 | Saskatchewan. Department of Education - 1910 - 260 стор.
...cause, and be silent that you may hear ; believe me for mine honor, and have respect to mine honor, that you may believe; censure me in your wisdom, and...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say that Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand... | |
 | William Shakespeare - 1988 - 204 стор.
...For a possible rendition of this Romans, countrymen, and lovers, hear me for my cause, and be silent that you may hear. Believe me for mine honour, and...that you may believe. Censure me in your wisdom, and 15 awake your senses that you may the better judge. If there be any in this assembly, any dear friend... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 стор.
...Romans, countrymen, and lovers, hear me for my cause, and be silent, that you may hear: believe me for my honour, and have respect to mine honour, that you...senses, that you may the better judge. If there be any hi this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 стор.
...a whimper but soberly, with a calm intellectual authority. He concedes nothing to their simplicity: Censure me in your wisdom, and awake your senses, that you may be the better judge. (16-17) Brutus' dry, formal style purposely appeals to reason and avoids stirring... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 стор.
...silence! Be patient till the last. Romans, countrymen, and lovers! hear me for my cause; and be silent, Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If, then, that friend demand... | |
| |
Romans, countrymen, and lovers! hear me for my cause ; and be silent that you may hear : believe me for mine honour; and have respect to mine honour, that you may believe: censure me in your wisdom; and awake your senses that you may the better judge.... 
