 | Leigh Hunt - 1820 - 432 стор.
...instance, where the lovers in the Merchant of Venice seat themselves on a bank by moonlight : — How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let tlie sounds of music Creep in our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet... | |
 | 1834 - 580 стор.
...Venice' seat themselves on a bank by moonlight : — " How sweet the moonlight sleeps upon this hank ! Here will we sit, and let the sounds of music Creep...our ears : soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony." Now a foreign translator, of the ordinary kind, would dilute and take all... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 550 стор.
...large portion of the corruptions, which for a long time disfigured the modern editions. MALONE. How sweet the moon-light sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sounds of musick Creep in our ears u ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Sit,... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 516 стор.
...into the air.— {Exit Stephana. i How sweet the moon-light sleeps upon this bank I Here will we set, and let the sounds of music Creep in our ears ; soft stillness and the night, Becomes the touches of sweet harmony. Sit, Jessica : look how the floor of heaven ; Is thick inlaid... | |
 | 1822 - 382 стор.
...Jessica as if listening to these etherial symphonies : — " How sweet the moonlight sleeps upon the bank ! Here will we sit, and let the sounds of music...our ears. Soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony." • This the reader will say belongs to Lorenzo's order to Stephano to bring... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 436 стор.
...house, your mistress is at hand ; And bring your music forth into the air. — [Exit Stephano. How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will...our ears; soft stillness,, and the night, Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica : Look, how the floor of heaven Is thick inlaid with patines1... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 322 стор.
...Within the house, your mistress is at hand ; And bring your music forth into the air. — [Exit STE. How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will...our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica: Look, how the floor of heaven Is thick inlaid with patines... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 984 стор.
...the house, your mistress is at hand; And bring your music forth into the air. — [Exit STEPHANO. How lord, will you walk? dinner is ready. Ctiatd. If he...my expectation. [Aside. D. Pedro. Let there be th touches of sweet harmony. Sit, Jessica: Look, how the floor of heaven Is thick inlaid with patines*... | |
 | Charles Bucke - 1823 - 416 стор.
...into the garden, accosts her after the following manner : — How sweet the moonlight sleeps upon the bank ! Here will we sit, and let the sounds of music...ears. — Soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica ; look how the floor of heaven Is thick inlaid with patterns... | |
 | Charles Bucke - 1823 - 408 стор.
...the garden, accosts her after the following manner:— • How sweet the moonlight sleeps upon the bank! Here will we sit, and let the sounds of music Creep in our ears.—Soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica; look how the... | |
| |
How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit and let the sounds of music Creep in our ears; soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica. Look how the floor of heaven Is thick inlaid with patines of... 
