 | Virgil - 1834 - 314 стор.
...darkness his secret place : his position round about him with dark water ; and thick clouds to cover him. The springs of waters were seen, and the foundations...round world were discovered at thy chiding, O Lord." — Warton. 367 " Les animaux ont fui." J'ai era qu'on me pardonnerqit d'avoir essaye* de rendre la... | |
 | 1835 - 604 стор.
...fire. 14 He sent out his arrows, and scattered them.; he cast forth lightnings, and destroyed them. 15 The springs of waters were seen, and the foundations...at the blasting of the breath of thy displeasure. 16 He shall send down from on high to fetch me, and shall take me out of many waters. 17 He shall deliver... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 стор.
...fire. 14 He sent out his arrows, and scattered them; he cast forth lightnings, and destroyed them. 15 The springs of waters were seen, and the foundations...at the blasting of the breath of thy displeasure. 16 He shall send down from on high to fetch me, and shall take me out of many waters. 17 He shall deliver... | |
 | 1837 - 528 стор.
...bowed the heavens also, and came down : and it was dark under his feet. He rode upon the cherubims, and did fly : he came flying upon the wings of the...at the blasting of the breath of thy displeasure. He shall send down from on high to fetch me : and shall take me out of many waters. He shall deliver... | |
 | Henry Stebbing - 1838 - 776 стор.
...fire. 14 He sent out his arrows, and scattered them : he cast forth lightnings, and destroyed them. 15 The springs of waters were seen, and the foundations...at the blasting of the breath of thy displeasure. 16 He shall send down from on high to fetch me : and shall take me out of many waters. 17 He shall... | |
 | William Keatinge Clay - 1839 - 392 стор.
...fire. 14 He sent out his arrows, and scattered them : he cast forth lightnings, and destroyed them. 15 The springs of waters were seen, and the foundations...at the blasting of the breath of thy displeasure. 16 He shall send down from on high to fetch me, and shall take me out of many [great] waters. 17 He... | |
 | 1839 - 158 стор.
...his ar - rows, and - scattered them : he cast forth - light - nings, - and - de - stroyed them. 15 The springs of waters were seen, and the foundations of the round world were discovered, - at thy chid - ing, О - Lord : at the blasting - of the breath - of - thy - dis - pleasure. 16 He shall send... | |
 | 1840 - 588 стор.
...presence his clouds removed : hailstones, and coals of fire. The Lord also thundered out of heaven, aad the Highest gave his thunder : hail-stones, and coals...at the blasting of the breath of thy displeasure. He shall send down from on high to fetch me : and shall take me out of many waters. He shall deliver... | |
| |
The springs of waters were seen, and the foundations of the round world were discovered, at thy chiding, O Lord : at the blasting of the breath of thy displeasure. 
