 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...had sin : but now they have no cloke for their sin. He that hateth me hateth my Father also. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin ; but now have they both seen, and hated, both me and my Father. But this cometh to pass, that... | |
 | David Collyer - 1815 - 368 стор.
...his miraculous works, without which the unbelieving Jews would have been more excusable9 : If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin ; but now have they both seen and hated me and my Father. Fourthly, There were in Christ's time,... | |
 | William Bates - 1815 - 406 стор.
...clearness, and number, exceeded all that were done before his coming. Our Saviour tells the Jews, " If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin :" that is, in rejecting him. For if he had exercised only a power like unto that of Moses and... | |
 | Richard Stack - 1815 - 328 стор.
...reproving their want of faith, «If ye believe not me believe the works." and again he says, « If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin." The Apostle, not content with this assertion, next charges them with being the murderers of Christ,... | |
 | Robert Nelson - 1815 - 564 стор.
...one of the greatest Aggravations of Unbelief; If I had not, saith our Saviour, done amongcfap. *r. them the Works which none other Man did, they had**' not had Sin. And that our Saviour did many wonderful Things, is confessed by his greatest Enemies Celsus and... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 стор.
...have no cloke for 23. " their sin. He that hateth me " hateth my Father also (j). 24. " If(/) I had not done among " them the works which none " other man did, they had not " had sin : but now have they " both seen and hated both me 25. " and my Father. But this " cometh to pass,... | |
 | Daniel Whitby - 1816 - 488 стор.
...and, •verse 37, if I do not the works of my Father, believe me not; and chapter xv. 24, if I had not done among them the works which none other man did, they had not had sm; but now have they both seeu and hated both me and my Father, and so they have no cloak for their... | |
 | James Boswell - 1817 - 466 стор.
...Pharanh in reason and justice required such evidence from Moses ; nay, that our Saviour said, " If I liad not done among them the works which none other man did, they had not had sin." He had said iu the morning, that " Macau lay's History of St. Kilda" was very well written, except... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 стор.
...gin : but DOW they have no cloak for their »in. . He that hateth me, hateth my Father also. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin : but now they have both seen, and hated both me and my Father. But this cometh to pass, that the... | |
 | 1818 - 424 стор.
...sin : but now they have no cloak for their sin. He that hateth me, hateth my Father also. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin : but now have they both seen and hated both me and my Father But this cometh to pass, that the... | |
| |
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin : but now have they both seen and hated both me and my Father. 
