 | William Shakespeare - 1860 - 836 стор.
...How easy is it then ! Your constancy Hath left you unattended. — [Knocking without.'] Hark ! moro e and the loyalty I owe, Ь doing it, pay : — be not lost So poorly in your thoughts. MACB. To know my deed, 't were best not know myself.... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 182 стор.
...easy is it then ? Your constancy [knocking : Hath left you unattended. — [Knocking.] Hark ! more Get on your night-gown, lest occasion call us, And show us to be watchers: — Be not lost So poorly in your thought. Macb. To know my deed, — 'twere best not know myself.... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 212 стор.
...water clears us of this deed ; How easy is it then I Your constancy Hath left you unattended. Knock Hark! more knocking. Get on your nightgown, lest occasion call us And show us to be watchers. Be not lost So poorly in your thoughts. MACBETH T<> know my deed 'twere best not know myself. Knock... | |
 | William Shakespeare - 2014 - 236 стор.
...deed: How easy is it then! Your constancy Hath left you unattended. [Knocking] Hark! more knocking. 70 Get on your nightgown, lest occasion call us And show us to be watchers: be not lost So poorly in your thoughts. Macbeth To know my deed, 'twere best not know myself. [Knocking]... | |
 | Alan C. Dessen - 1984 - 212 стор.
...at all as supporting evidence. Thus, after the murder of Duncan, Lady Macbeth instructs her husband: 'Get on your nightgown, lest occasion call us / And show us to be watchers' (n. ii. 69-70). Presumably, when Macbeth reappears moments later, he is so attired (Macduff observes... | |
 | John R. Briggs - 1988 - 82 стор.
...our chamber; a little water clears us of this deed; how easy is it then, (knocking, thunder) Get you on your nightgown, lest occasion call us and show us to be watchers, (knocking, thunder) Be not lost so poorly in your thoughts. (Exits) MACBETH. To know my deed 'twere... | |
 | Peter Bridgmont - 1992 - 168 стор.
...clears us of this deed: How easy is it, then! Your constancy Hath left you unattended. [Knocking within] Hark! more knocking. Get on your nightgown, lest occasion call us, And show us to be watchers. Be not lost So poorly in your thoughts. MACBETH. To know my deed, 'twere best not know myself. [Knocking... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 268 стор.
...That which hath made them drunk hath made me bold'' 9 'A foolish thought, to say a sorry sight' 10 'Get on your nightgown, lest occasion call us, And show us to be watchers' A porter comes to open the gate. He has been drinking and he is annoyed that his rest has been disturbed.... | |
 | Anne Powling, John O'Connor, Geoff Barton - 1997 - 164 стор.
...clears us of this deed; How easy is it, then! Your constancy 70 Hath left you unattended. (Knocking) Hark! more knocking Get on your night-gown, lest occasion call us, And show us to be watchers. Be not lost So poorly in your thoughts. Macbeth: To know my deed 'twere best not know myself. (Knocking)... | |
 | Michael Schulman, Eva Mekler - 1998 - 370 стор.
...clears us of this deed: How easy is it then! Your constancy Hath left you unattended. (Knocking within.) Hark! more knocking: Get on your nightgown, lest occasion call us And show us to be watchers: be not lost So poorly in your thoughts. MACBETH: To know my deed, 'twere best not know myself. (Knocking... | |
| |
I hear a knocking At the south entry : retire we to our chamber : A little water clears us of this deed : How easy is it then ! Your constancy Hath left you unattended. [Knocking within.} Hark ! more knocking : Get on your nightgown, lest occasion call... 
