The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water: the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water,... Methodist Magazine - Сторінка 131893Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
| William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 480 стор.
...quest of another. Old copy reads chases. 130 The barge ehe sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water ; the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed, that [silver ; The winds were love-sick with them: the oars were Which to the tune of flutes kept stroke,... | |
| Thomas Peregrine Courtenay - 1840 - 354 стор.
...verbatim from Antony's biographer ; — " Enobarbus. The barge she sat in, like aburnish'd throne, Burnt on the water ; the poop was beaten gold, Purple the sails, and so perfum'd, that The winds were love-sick with 'em ; the oars were silver ; Which to the tune of flutes... | |
| Elizabeth Stone, Mary Margaret Stanley Egerton Countess of Wilton - 1841 - 424 стор.
...correct in detail. KNOBAHBUS. — I will tell you. The barge she sat in, like a burnish'd throne, Buro'd on the water : the poop was beaten gold ; Purple the...silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made . . The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own... | |
| George Wilson Knight - 2002 - 396 стор.
...meeting with Antony: Enobarbus. I will tell you. The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water: the poop was beaten gold; Purple the...were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person,... | |
| Martina Mittag - 2002 - 280 стор.
...Enobarbus in Antony and Cleopatra, UU 1 94-245 : The barge she sat in, like a bumish'd throne,/ Burn'd on the water. The poop was beaten gold;/ Purple the...silver,/ Which to the tune of flutes kept stroke, and made/ The water which they beat to follow faster,/ As amorous of their strokes. For her own person,/... | |
| G. Wilsin Knight - 2002 - 368 стор.
...barge at Cydnus: Enobarbus. I will tell you. The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water: the poop was beaten gold; Purple the...were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person,... | |
| Stanley Wells - 2003 - 494 стор.
...much of North's phraseology remains in lines that nevertheless achieve complete poetic independence: The poop was beaten gold: Purple the sails, and so...were silver. Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person.... | |
| Allardyce Nicoll - 2002 - 208 стор.
...people cold and to the famous description of Cleopatra's first meeting with Antony (n, ii, 197-201): Purple the sails, and so perfumed that The winds were...were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes and here, as in the... | |
| Eka D. Sitorus - 2002 - 280 стор.
...Shakespeare). Di sana kita melihat bermacam kesan. The barge she sat in, like a burnish'd throne Burn'd on the water, the poop was beaten gold; Purple the sails; and so parfumed that The winds were love-sick with them; the oars were silver, Which to the tune of flutes... | |
| Patrick Tucker - 2002 - 316 стор.
...did coole, And what they undid did. And now a modern "edired" version: ENOBARBUS: I will rell you. The barge she sat in, like a burnished throne Burned on the warer. The poop was bearen gold1 Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with... | |
| |