| Thomas Smyth - 1911 - 750 стор.
...remission, through Jesus Christ our Lord. Amen. 13. O Almighty and everlasting God ! who art always more ready to hear, than we to pray, and art wont to give more than we desire or deserve, vouchsafe unto us the abundance of thy mercies, pardoning the transgressions... | |
| Thomas Smyth - 1911 - 750 стор.
...remission, through Jesus Christ our Lord. Amen. 13. O Almighty and everlasting God ! who art always more ready to hear, than we to pray, and art wont to give more than we desire or deserve, vouchsafe unto us the abundance of thy mercies, pardoning the transgressions... | |
| Anna Austen McCulloh - 1912 - 192 стор.
...hoped for." THE TWELFTH SUNDAY AFTER TRINITY Collect. Almighty and everlasting God, who art always more ready to hear than we to pray, and art wont to give more than either we desire or deserve ; pour down upon us the abundance of Thy mercy ; forgiving us those things whereof... | |
| 1913 - 788 стор.
...flee before Him. alary be to the Father, &e. The Collect. Almighty and everlasting God, who art always more ready to hear than we to pray, and art wont to give more than either we desire or deserve: Pour down upon us the abundance of Thy mercy, forgiving us those things whereof... | |
| 1913 - 792 стор.
...flee before Him. Glory be to the Father, &e. The Collect. Almighty and everlasting God, who art always more ready to hear than we to pray, and art wont to give more than either we desire or deserve: Pour down upon us the abundance of Thy mercy, forgiving us those things whereof... | |
| E.G. Welch - 1913 - 718 стор.
...Jesus Christ our Lord. Amen. + A LMIGHTY and Everlasting God, who art always more ready to hear than Ft we to pray, and art wont to give more than either we desire or deserve; Pour down upon us the abundance of Thy mercy; forgiving us those things whereof... | |
| Henry Montagu Butler - 1914 - 628 стор.
...Nos uetitas fugiemus undas. HARROW, Nov. 9, 1872. III Almighty and everlasting God, Who art always more ready to hear than we to pray, and art wont to give more than either we desire, or deserve ; Pour down upon us the abundance of Thy mercy; forgiving us those things whereof... | |
| Episcopal Church - 1914 - 196 стор.
...and forgiveness; through Jesus Christ our Lord. A men. Almighty and everlasting God, who art always more ready to hear than we to pray, and art wont to give more than either we desire or deserve; Pour down upon us the abundance of Thy mercy; forgiving us those things whereof... | |
| George Whelpton - 1915 - 592 стор.
...all temptations; through Jesus Christ our Lord. Amen. ALMIGHTY and Everlasting God, who art always more ready to hear than we to pray, and art wont to give more than either we desire or deserve; Pour down upon us the abundance of Thy mercy; forgiving us those things whereof... | |
| 1917 - 200 стор.
...Jesus Christ our Lord. Amen. For a Clear Conscienee. A LMIGHTY and everlasting God, who art always £\. more ready to hear than we to pray, and art wont to give more than either we desire or deserve; Pour down upon us the abundance of thy mercy; forgiving us those things whereof... | |
| |