| Henry Kollock - 1871 - 610 стор.
...forth wild grapes ; and now I will take away the hedge of my vineyard, and it shall be eaten up ; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down; and I will lay it waste." The whole history of the Jewish nation ; that of the Asiatic churches formerly so flourishing... | |
| baroness Constance (de Rothschild) Flower Battersea - 1871 - 386 стор.
...what I will do to My vineyard : I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up ; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down. And I will lay it waste ; it shall not be pruned, nor digged, but there shall come up briers and thorns ; I will... | |
| John Mason Neale - 1871 - 550 стор.
...whereof Isaiah says, " I will take away the hedge thereof, isa. v. 5and it shall be eaten up ; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down." And this hedge may well Z. be explained of the Mosaic Law, with all its minute and thorny provisions for... | |
| Angelo Agostino Scotti (abp. of Thessalonica.) - 1872 - 564 стор.
...into that which is good for nothing, O strange vineyard?" (Jer. ii. 21). And behold the punishment : " I will take away the hedge thereof, and it shall be...shall be trodden down : and I will make it desolate . . . . and I will command the clouds to rain no rain upon it " (Isa. v. 5, 6). That is to say, such... | |
| Matthew (st), James Davies (of Southport) - 1872 - 268 стор.
...what I will do to my vineyard : I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up ; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down : and I will lay it waste : it shall not be pruned, nor digged ; but there shall come up briers and thorns : I will... | |
| Marcius Willson - 1872 - 382 стор.
...what I will do to my vineyard : I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up'; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down'. And I will lay it waste' ; it shall not be pruned', nor digged', but there shall come up briers and thorns' :... | |
| 1891 - 652 стор.
...what I will do to my vineyard ; I will 'take away the hedge thereof, and it shall be eaten up ; and I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down ; 6. And I will lay it waste ; it shall not be pruned nor digged ; but there shall come up ''briers... | |
| Buchanan Blake - 1892 - 200 стор.
...you what I will do unto My vineyard. I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up. I will 'break down the wall thereof, and it shall be trodden down. And I will lay it waste. It shall not be pruned nor digged, but there shall come up briers and thorns. I will... | |
| William T. Wilson - 1892 - 408 стор.
...tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up ; I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down : and I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged ; but there shall come up briers and thorns: I will... | |
| Christina Georgina Rossetti - 1892 - 568 стор.
...what I will do to My vineyard : I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up ; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down : and I will lay it waste." And in the passage of the Apocalypse under consideration, now that the final judgment... | |
| |