 | 1831 - 704 стор.
...it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lieve n others, for she recommends gravity, circum. spection,...chronology, the girl is the sage, the mother the fine your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 стор.
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 стор.
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 стор.
...heavens! Ham. If thou dost marry, I'll give thce this lague for thy dowry ; Be thou as chaste as ice, as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not...gently ; for in the very torrent, tempest, and (as I ire as snow, thou shall not escape calumny» Gct| may say) whirlwind of your passion, you musí асicc... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 стор.
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Oi it offends me... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 стор.
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...gently ; for in the very torrent, tempest, and (as 1 may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness.... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 364 стор.
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me... | |
 | Samuel Maunder - 1844 - 544 стор.
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1846 - 372 стор.
...pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my...torrent, tempest, and, as I may say, WHIRLWIND of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. 2. O, it offends... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1846 - 340 стор.
...the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke ray lines* Nor do not saw the air too much with your hand,...torrent, tempest, and, as I may say, WHIRLWIND of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. 2. O, it offends... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. 
