 | Gustave Lanson - 1918 - 724 стор.
...montrai aux Français quelques perles que j'avais trouvées dans son énorme fumier. Je ne m'attendais pas que je servirais un jour à fouler aux pieds les...d'être aussi en colère que moi; sans quoi, je me sens capable de faire un mauvais coup5. 1. Le marquis de Thibouville (1710-1784) , acl£ur de société... | |
 | 1922 - 886 стор.
...: ib., ao novembre 1766. moi qui autrefois parlai le premier de ce Shakespeare... Je ne m'attendais pas que je servirais un jour à fouler aux pieds les...Corneille pour en orner le front d'un histrion barbare (i). » A partir de ce moment, il semble bien que la rupture soit complète, et que tout ce qui touche... | |
 | Albert Dubeux - 1928 - 96 стор.
...montrai aux Français quelques perles que j'avais trouvées dans son énorme fumier. Je ne m'attendais pas que je servirais un jour à fouler aux pieds les...Corneille pour en orner le front d'un histrion barbare. Cette controverse qui aboutit au fameux Écrit sur les tragédies de Shakespeare lu à l'Académie,... | |
 | René Wellek - 1981 - 378 стор.
...montrai aux Français quelques perles que j'avais trouvées dans son énorme fumier. Je ne m'attendais pas que je servirais un jour à fouler aux pieds les...Corneille, pour en orner le front d'un histrion barbare." 15. Œuvres, 8, 549 ff. 16. Ibid., 3o, 349 ff. 17. Elements of Criticism (gth ed. Edinburgh. 1817).... | |
 | 1852 - 1458 стор.
...montrai aux Français quelques perles que j'avais trouvées dans son énorme fumier. Je ne m'attendais pas que je servirais un jour à fouler aux pieds les...Corneille pour en orner le front d'un histrion barbare." Il écrivait, 11 jours après à Mr. d'Argental: „Mon cher ange, l'abomination de la désolation... | |
 | Henk de Wild - 1986 - 340 стор.
...perles que j'avais trouvees dans son enorme fumier. Je ne m'attendais pas que je sevirais un jour ä fouler aux pieds les couronnes de Racine et de Corneille pour en orner le front d'un histrion barbare. (1) Hier warnt Voltaire vor Shakespeare, der doch immer den Franzosen ein fremdes Genie bleiben wird,... | |
 | 1928 - 104 стор.
...montrai aux Français quelques perles que j'avais trouvées dans son énorme fumier. Je ne m'attendais pas que je servirais un jour à fouler aux pieds les...Corneille pour en orner le front d'un histrion barbare. Cette controverse qui aboutit au fameux Écrit sur les tragédies de Shakespeare lu à l'Académie,... | |
 | René Wellek - 1978 - 768 стор.
...montrai aux Français quelques perles que j'avais trouvées dans son ¿norme fumier. Je ne m'attendais pas que je servirais un jour à fouler aux pieds les...Corneille, pour en orner le front d'un histrion barbare.« 1 5 . Œuvres, 8, $49 ff. 16. ebenda, jo, 349 ff. 17. Eléments of Criticism (9. Aufig. Edinburgh,... | |
| |
... Ce qu'il ya d'affreux, c'est que le monstre a un parti en France; et, pour comble de calamité et d'horreur, c'est moi qui autrefois parlai le premier de ce Shakespeare '; c'est moi qui le premier montrai aux Français quelques perles que j'avais... 
