 | Joseph John Gurney - 1838 - 106 стор.
...according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand, to bring them out of the land of Egypt ; (which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord.)" Alas! for them now present who have broken the Lord's covenant; may they... | |
 | 1838 - 154 стор.
...according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord: but this shall be the covenant that I will make with the house of Israel... | |
 | Charles Grandison Finney - 2003 - 1234 стор.
...according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand, to bring them out of the land of Egypt, (which my covenant they brake, although I was a husband unto them, saith the Lord;) 33. But this shall be the covenant that I will make with the... | |
 | Cambridge University Press - 2003 - 254 стор.
...mutuality is emphasised by his use of the Greek instead of the Hebrew Bible. Where the Hebrew said "Which my covenant they brake, although I was an husband to them, saith the LORD, ' ' his quotation from the LXX has " For they continued not in my covenant, and I regarded them not."... | |
 | Northrop Frye - 2003 - 818 стор.
...according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake. ... But this shall be the covenant. ... After those days ... I will put my law in their inward parts,... | |
 | Anne Murchison - 2003 - 262 стор.
...according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake {the Mosaic Covenant — the Law}, although I was an husband unto them, saith the Lord: But this shall... | |
 | Havis A. Crawford - 2004 - 112 стор.
...according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD: Jeremiah 31 :33 But this shall be the covenant that I will make with the... | |
 | Teresa M. Musser - 2004 - 258 стор.
...according to the covenant that / made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD: But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel;... | |
 | Jeffrey Thayer - 2004 - 362 стор.
...according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD: But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel;... | |
 | Karl Barth - 2004 - 212 стор.
...be "according to the covenant that I made with their fathers when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was a Lord unto them" (31"). It is this that God will no longer tolerate in the last days, but will repeal... | |
| |
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt ; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD. 
