| Hippolyte Taine - 1871 - 568 стор.
...absent trees that tremble in the floods. ' 3 Ibid. 347, v. 111-118. Some to the sun their insect-wings unfold, Waft on the breeze, or sink in clouds of gold...too fine for mortal sight, Their fluid bodies half dissolved in light. Loose to the wind their airy garment flew, Thin glitt'ring textures of the filmy... | |
| Hippolyte Adolphe Taine - 1871 - 570 стор.
...absent trees that tremble in the floods.' * Ibid. 347, v. 111-118. Some to the sun their insect-wings unfold, Waft on the breeze, or sink in clouds of gold...too fine for mortal sight, Their fluid bodies half dissolved in light. Loose to the wind their airy garment flew, Thin glitt'ring textures of the filmy... | |
| Alexander Pope - 1871 - 544 стор.
...Uj°day = ' .,,,.,, , . All but the kiog; with various thoughts "t1des" m the plural "merely to Oppro9sod Loose to the wind their airy garments flew, Thin glitt'ring textures of the filmy dew,1 Dipped in the richest tincture of the skies,* 05 Where light disports in ever-mingling dyes ;... | |
| John Wesley Hales - 1872 - 552 стор.
...seem'd but Zephyrs to the train beneath. Some to the sun their insect-wings unfold, Waft on the breese, or sink in clouds of gold ; Transparent forms, too...sight, Their fluid bodies half dissolv'd in light, 21O Loose to the wind their airy garments flew, Thin glitt'ring textures of the filmy dew, Dipt in... | |
| Hippolyte Taine - 1873 - 496 стор.
...seem'd but Zéphyrs to thé train beneath. Sotne to thé sun their insect wings unfold, \Vhaft on thé breeze, or sink in clouds of gold; Transparent forms, too fine for mortal sight, Their tluid bodies half-dissolv'd in light. Loose to thé wind their airy garment flies, \Vhere light disports... | |
| Cassell, ltd - 1875 - 452 стор.
...repair. Soft o'er the shrouds aerial whispers breathe, That seemed but zephyrs to the train beneath. Some to the sun their insect wings unfold, Waft on...too fine for mortal sight, Their fluid bodies half dissolved in light, Loose to the wind their airy garments flew, Thin glittering textures of the filmy... | |
| Francis Henry Underwood - 1875 - 660 стор.
...breathe, That seemed but zephyrs to the train beneath. Some to the sun their insect wings unfold. Wait on the breeze, or sink in clouds of gold; Transparent...too fine for mortal sight, Their fluid bodies half dissolved in light, Loose to the wind, their airy garments flew, Thin, glittering textures of the filmy... | |
| Chambers W. and R., ltd - 1877 - 464 стор.
...repair ; Soft o'er the shroud aerial whispers breathe, That seemed but zephyrs to the train beneath. Some to the sun their insect wings unfold, Waft on the breeze, or sink in clouds of gold ; 60 Transparent forms, too fine for mortal sight, Their fluid bodies half dissolved in light. Loose... | |
| John Wesley Hales - 1878 - 772 стор.
...whispers breath, 205 That seem'd but Zephyrs to the train beneath. Some to the sun their insect-wings unfold, Waft on the breeze, or sink in clouds of gold...sight, Their fluid bodies half dissolv'd in light, 210 Loose to the wind their airy garments flew, Thin glitt'ring textures of the filmy dew, Dipt in... | |
| Hippolyte Taine - 1878 - 518 стор.
...breathe, That seem'd but Zephyrs to the train beneath. Some to the sun their insect wings unfold, Whaft on the breeze, or sink in clouds of gold; Transparent...forms, too fine for mortal sight, Their fluid bodies half-dissolv'd in light. Loose to the wind their airy garment flies, Where light disports in ever-mingling... | |
| |