 | 1825 - 312 стор.
...servant depart in peace, according to thy words ; for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people ; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel." So may it please God, that your last moments may be as tranquil as... | |
 | James Thomas Law - 1825 - 386 стор.
...servant depart in peace according to thy word ; for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people ; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel n." There was also " one Anna, a. prophetess, who departed not from... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 стор.
...fathers have inherited lies, vanity, and thing! wherein there ц no profit, Jer. xvi. 19. Which thou hast prepared before the face of all people ; A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel, Luke ¡i. 31, 32. When they i heard these things, they held their I... | |
 | Nathanael Emmons - 1825 - 462 стор.
...servant depart in peace, according to thy word : for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people ; a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people Israel." Paul, speaking to the believing gentiles concerning the unbelieving... | |
 | Robert Morehead - 1825 - 480 стор.
...servant depart in peace, according to thy word, for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all people,— a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. And Joseph, and his mother, marvelled at those things which were spoken... | |
 | William Laurence Brown - 1826 - 346 стор.
...servant depart in peace, according to thy word. For mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people ; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel ! Anna, coming in at that instant, gave thanks likewise unto the Lord,... | |
 | Joseph Twigger - 1827 - 302 стор.
...servant depart in peace, according to thy word : for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people, a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel." He then blessed its parents, and intimated to Mary the maternal pangs... | |
 | Jacques Saurin - 1827 - 522 стор.
...it chimerical ? The promise is at last fulfilled : that divine infant at last appears whom God had ' prepared before the face of all people, a light to lighten the gentiles, and the glory of Israel,1 Luke ii. 31, 32. Already has ID angel of the Lord announced his advent to the... | |
 | 1827 - 524 стор.
...servant depart in peace, according to thy word ; for mine eyes have seen thy salvat ion, which thou hast prepared before the face of all people ; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken... | |
 | John Platts - 1827 - 688 стор.
...: Go show these things unto James, and to the brethren. "Ver. 7. LUKE,.ii. 31, 32: Which thou hast prepared before the face of all people ; a light to lighten the Gentiles. and the glory of thy people Israel. v 1 PET. i. 1 : Peter, an apostle of Jesus Christ, to tie strangers... | |
| |
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. 
